Results for sigterm translation from English to Russian

sigterm
& Завершить процесс

send sigterm
Послать сигнал sigterm

os.kill(pid, sigterm)
os.kill(pid, sigterm)

the default is 15 (sigterm).
Значение по умолчанию — 15 (sigterm).

sigterm signal ("termination (ansi)")
Сигнал sigterm ("Завершение (ansi)")

sigterm - kill (gracefully sends shutdown signal to process)
sigterm - kill (мягкий сигнал завершения процесса)

the communigate pro server can be shut down by sending it a sigterm or a sigint signal.
Сервер communigate pro может быть остановлен посылкой команды sigterm или сигнала sigint.

[09/sep/2013:14:43:21] engine listening for sigterm.
2011-nov-28 02:35:43: [i] -reginstall:

?php declare( ticks=1); $pid = pcntl_fork(); if ($pid == -1) {die("could not fork");} else if ($pid) {exit(); / / we are the parent} else {/ / we are the child} / / detatch from the controlling terminal if (!posix_setsid()) {die("could not detach from terminal");} / / setup signal handlers pcntl_signal(sigterm, "sig_handler"); pcntl_signal(sighup, "sig_handler"); / / loop forever performing tasks while(1) {/ / do something interesting here} function sig_handler($signo) {switch($signo) {case sigterm: / / handle shutdown tasks exit; break; case sighup: / / handle restart tasks break; default: / / handle all other signals}}?
Смотрите также