Results for sihanoukville translation from English to Russian

sihanoukville
Сиануквиль

sihanoukville city centre
Сиануквиль, центр

sihanoukville 95034 *** mobile
Сиануквиль 95034 *** Мобильный

11 february. tuesday. sihanoukville.
11 февраля. Вторник. СИАНУКВИЛЬ.

orthodox church construction in sihanoukville (cambodia).
Завершается строительство храма св. Пантелеимона в Сиануквилле (Камбоджа).

showing 1 to 12 of 53 available hotels in sihanoukville
Показать от 1 до 12 53 отелей в Сиануквиль

meeting at sihanoukville with the president of the tribunal and prosecutor
Встреча в Сиануквиле с председателем трибунала и прокурором

attempted killing of the chief judge of sihanoukville municipal court
Покушение на верховного судью муниципального суда Сиануквиля

the mission report: investigation into suspected mercury contamination at sihanoukville
Доклад о ходе миссии: Расследование предполагаемых случаев загрязнения ртутью в Сиануквиле

one prisoner was killed during the june mass escape from the prison in sihanoukville.
Один заключенный был убит в июне в ходе массового побега из тюрьмы в Сиануквилле.

in the photo: a model of an orthodox church in the city of sihanoukville.
На фото: Преподователь ОПК в школе «Дипломат» Андрей Иващенко.

saint panteleimon's church under construction in sihanoukville (cambodia).
Завершается строительство храма св. Пантелеимона в Сиануквилле (Камбоджа).

the sessions were held in kampot, battambang, kampong cham and sihanoukville, and engaged activists from all provinces.
Занятия проводились в Кампоте, Баттамбанге, Кампонгтяме и Сиануквиле с участием активистов из всех провинций.

of equal concern to the special representative is a case of abuse of power by a court official at sihanoukville municipal court.
Специальный представитель также обеспокоен случаем злоупотребления должностным лицом муниципального суда в Сиануквилле своих полномочий.

(c) the attack on the judge and the prosecutor at the sihanoukville court house on 13 may 1994;
c) нападение на судью и прокурора в здании сиануквильского суда 13 мая 1994 года;

during july, visits to prisons by cohchr discovered five male detainees aged between 13 and 17 sharing cells in sihanoukville prison with adult convicts.
В ходе посещения тюрем, совершенных в июле КОВКПЧ, было установлено, что пять заключенных мальчиков в возрасте от 13 до 17 лет содержались в тюрьме Сиануквилля в одних камерах со взрослыми заключенными.

26. the khmer rouge attack on a train travelling to sihanoukville on 26 july 1994 had resulted in the killing of 16 cambodians and the subsequent murder of 3 western hostages.
26. 26 июля 1994 года красные кхмеры совершили нападение на поезд, следовавший в Сиануквиль, в результате которого погибло 16 камбоджийцев, а впоследствии и 3 западных заложника.

(c) at sihanoukville prison, mosquito nets and new sewerage facilities must be urgently provided and the serious overcrowding must be reduced.
c) тюрьма в Сиануквиле: необходимо в срочном порядке установить сетки от москитов, оборудовать новую канализационную систему и решить проблему переполненности камер.

158. the special representative's inspection of pj prison at phnom penh and the prisons at battambang and sihanoukville reveal that the following need remedial action:
158. Инспекция в полицейской тюрьме в Пномпене и тюрьмах в Баттамбанге и Сиануквиле, проведенная Специальным представителем, вскрыла необходимость в принятии следующих мер по исправлению положения:

105. during his recent missions in cambodia, the special representative held several meetings with members of non-governmental organizations at phnom penh, sihanoukville and battambang.
105. Во время своих недавних миссий в Камбоджу Специальный представитель провел несколько встреч с членами неправительственных организаций в Пномпене, Сиануквиле и Баттамбанге.