Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
single or dual core
Одно или двухъядерный
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
single-core cables.
Одножильные кабели.
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
three single core triplexed type
из 3-х одножильных проводников в единой оболочке
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
cold shrinkable single-core terminations
Оконечные устройства для одножильных проводов холодного обжима
Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• single-core or 3-core cables.
• Одножильные или 3-х жильные кабели.
Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cold shrinkable single core cable terminations
Оконечные устройства холодной усадки для одножильного кабеля
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
heat shrinkable single-core cable terminations
Оконечные устройства горячей усадки для одножильного кабеля
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cpu: single core 1.5 ghz or higher
Процессор: одноядерный с частотой от 1,5 ГГц
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
brass single core without troll (1)
Латунь одно ядро без Тролль (1)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
sterling silver single core with troll (1)
одноядерный стерлингового серебра с Тролль (1)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
single or shared occupancy (non-core topic)
Индивидуальное или коллективное пользование жильем (дополнительный признак)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
heat shrinkable three-core and single-core terminations
Трехжильные и одножильные оконечные устройства горячей опрессовки
Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the importance of a single core data list was also recognized.
Было также подчеркнуто важное значение единого перечня основных данных.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cold applied “push-on” single-core cable terminations
Концевое устройство одножильного кабеля холодной "вставки".
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
15 kv network cable lines are accomplished with single core copper cables with xlpe insulation.
Кабельные линии сети напряжением 15 кВ выполняются силовые одножильными медными кабелями с изоляцией из сшитого полиэтилена.
Last Update: 2012-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, no single core shall have a voids value which is higher than 10 per cent.
Кроме того, ни один образец не должен иметь пористость более 10%.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 11
Quality:
bang, core, download, finger, html, http, load, single, site
at-mix, http, schreiben
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cable lines of 15 kv network voltage power are accomplished with single core copper cables with xlpe insulation.
Кабельные линии сети напряжением 15 кВ выполняются силовые одножильными медными кабелями с изоляцией из сшитого полиэтилена.
Last Update: 2012-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
single-core, 1600 mhz, ram 1, 87, processor intei (r) celeron (r).
Работает от сети. Одноядерный, 1600 мГц, ОЗУ 1, 87, процессор intei (r) celeron (r).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this `single core country analysis' would inform the national development/poverty reduction strategy.
Этот "единый базовый страновой анализ " служил бы основой для стратегии национального развития/сокращения масштабов нищеты.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting