From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
single door:
одиночная дверь:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
single door: 650
одинарная дверь: 650
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
door access management
Управление доступом к двери;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
single door: 650 mm
Одинарная дверь:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
single door refrigerators(23)
konteinertolmuimejad(24)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
door access control system
Система управления дверьми
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ski storage ski-to-door access
Место для хранения лыж
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
door access control systems data acquisition systems
Системы управления дверьми
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it had a single door on the front and the back
У него была единственная дверь спереди и сзади
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
what is missing at present is the door access buzzer.
Что в настоящее время упускается, так это дверной зуммер доступа входа-выхода.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* removal of trays will allow 32" door access on all models.
* Удаление лотков обеспечивает доступ к 32-дюймовой дверце (все модели).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kitchen with possibility to extend . terrace with door access to pool and gardens.
kitchen with possibility to extend . terrace with door access to pool and gardens.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
megadoor vl3190 can be designed with a single door leaf or as multiple door systems almost unlimited in size.
Ворота megadoor vl3190 могут быть спроектированы в виде односекционной или мультисистемы практически любого размера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
right there at the end of his gaze was a single door, heavy black and apparently fashioned out of steel
Его взгляд упирался в одну-единственную дверь, черную и тяжелую, сделанную, по-видимому, из стали
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
there are two small ramps leading to two manual single doors.
На входе стоят два маленьких пандуса, которые ведут к дверям.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the d.a.c.s door access control system is applied for security of ships at sea and in ports.
Система управления дверьми d.a.c.s применяется для обеспечения безопасности судна в море и в порту.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7.7.12.1. the minimum width of any intercommunication staircase shall be so designed as to permit the free passage of the single door access template as defined in figure 1 of annex 4.
7.7.12.1 Минимальная ширина любой междуэтажной лестницы должна быть такой, чтобы по этой лестнице обеспечивалось свободное прохождение изображенного на рис. 1 приложения 4 шаблона, разработанного с учетом возможности входа через одинарную дверь.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
looking around the room with true sight, shiro could see a single door in the distance as she guessed that it was probably the last chamber down this path
Оглядев комнату истинным зрением, Широ увидела вдалеке единственную дверь и догадалась, что на этом пути это, вероятно, последняя комната
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if a means is provided sufficient to give free passage to the emergency door access gauge, the 100 degrees minimum angle requirement shall not apply.
Если имеются достаточные средства для обеспечения свободного доступа к запасной двери, требование в отношении минимального угла 100° не применяется.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
an electronic door access system with access restricted to authorized personnel only has been installed in mission's data centre and disaster recovery sites.
Электронная система доступа в помещения с ограниченным доступом для соответствующего персонала установлена лишь в центре данных Миссии и центрах аварийного восстановления.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: