Results for single hull with sbt translation from English to Russian

b single-hull vessel with closed system
b) Судно с одинарным корпусом, с закрытой системой.

phasing-out of single-hull tankers
Поэтапный вывод из эксплуатации однокорпусных танкеров

your single hull vessel has an approval certificate.
Ваше судно c одинарным корпусом имеет свидетельство о допущении.

8.2.1.3 (type n single-hull tank vessels)
8.2.1.3 (танкеры типа n с одинарным корпусом)

(b) 15 litres for each pipe system. single-hull vessels
b) 15 л для каждой системы трубопроводов.

time hull with daylight saving time united kingdom
Точное время Иркутск зимнее и летнее время Россия

what are the differences between a double-hull and a single-hull vessel?
* В чем состоят различия между судами с двойным корпусом и судами с одинарным корпусом?

9.3.3.13.1 insert "single hull " before "vessels ".
9.3.3.13.1 Включить "однокорпусных " перед "судов ".

carriage in type n double- or single-hull tank vessels would thus be possible;
В результате этого будет возможной перевозка танкерами типа n с двойным корпусом или типа n с одинарным корпусом.

you can now move the camera across the ship hull with mouse wheel.
Теперь с помощью колеса мыши можно перемещать камеру вдоль продольной оси корабля.

for type n vessels, what is the difference between single-hull and double-hull construction?
В случае танкеров типа n в чем состоит различие между конструкцией с двойным корпусом и конструкцией с одинарным корпусом?

most of these were tankers, due to depressed freight revenues and the disposal of some single-hull tankers.
Большинство из них -- танкеры, что вызвано снижением доходов от грузовых перевозок и снятием с эксплуатации некоторых однокорпусных танкеров.

demand for ship recycling is expected to rise in the near future as single-hull tankers are progressively being phased out.
Ожидается, что спрос на услуги по утилизации судов в ближайшем будущем возрастет, поскольку однокорпусные танкеры постепенно выводятся из эксплуатации.

her hull design was of the single-hull type, constructed by national steel and shipbuilding company in san diego, california.
Танкер построен в Сан-Диего (Калифорния) компанией national steel and shipbuilding company.

the divers swam to the bow first and then systematically searched the hull with the help of strong lamps.
Водолазы отправились сначала к носу корабля, а затем внимательно осмотрели корпус, используя сильное освещение.

57. some european coastal states have already taken unilateral action against single-hull tankers 15 years old or older carrying heavy fuel oils.
57. Некоторые европейские прибрежные государства уже приняли односторонние меры против однокорпусных танкеров в возрасте от 15 лет и старше, перевозящих тяжелое нефтяное топливо.

work meanwhile is now focused on the initial fitting out of the steel hull, with the composite superstructure due to go on in early 2014.
Основная работа на верфи, тем временем, ныне сосредоточена на начальной стадии постройки стального корпуса с надстройкой из композита, и должна продолжаться вплоть до начала 2014 года.

you are laying down in a flexible torpedo, sailing at high speed, controlling the shape of the hull with your legs and controlling the sail with your arm
лежите вы на извивающейся торпеде, под парусами, которые несут вас на высокой скорости, а вы контролируете форму корпуса ногами и контролируете движения парусов руками

an extraordinary session of the mepc will be convened in december 2003 to consider the adoption of proposals for an accelerated phase-out scheme for single-hull tankers, along with other measures and to consider any outstanding issues.
В декабре 2003 года будет созвана чрезвычайная сессия КЗМС, посвященная рассмотрению вопроса о принятии предложений, предусматривающих ускоренный вывод из эксплуатации однокорпусных танкеров, и других мер, а также рассмотрению любых нерешенных вопросов.

71. "forward perpendicular ": the vertical line at the forward point of the intersection of the hull with the maximum draught line.
71. > - вертикальная линия, проведенная через переднюю точку сечения корпуса плоскостью максимальной осадки