Results for single value trigger translation from English to Russian

single value of rock compressibility
Единое значение сжимаемости породы

range or single value by 2020, percentage
Диапазон или единая величина до 2020 года, в процентах

a formula must result in a single value.
Формула должна приводить к одному значению.

to add a single value, use the add value button.
Чтобы добавить отдельное значение, используйте кнопку add value .

for a few parties the targets are formulated as a single value.
В случае нескольких Сторон целевые показатели сформулированы в виде конкретного значения.

reduces the deque to a single value using a callback function.
reduces the set to a single value using a callback function.

a single value - a string, a number, a datablock, a dictionary
одиночным значением - строкой, числом, блоком данных, словарём

we note that the main value trigger for investors is the company's attractive dividend policy.
Отметим, что основным триггером стоимости акций для инвесторов является привлекательная дивидендная политика компании.

most of the skills that were included in the items were single value advantages rather than percentage increase
Большинство навыков, которые были включены в предметы, были единичными значениями преимуществ, а не процентным увеличением

use the timevalue function to convert any time into a single value, so that you can calculate time differences.
С помощью функции timevalue можно преобразовать любое время в единое значение, с помощью которого можно вычислять разницу во времени.

you can use the timeserial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences.
Можно воспользоваться функцией timeserial, чтобы преобразовать любое время в единое значение, которое можно использовать для вычисления разницы значений времени.

the program can give a single-value answer, several variants or reply 'i do not know'.
Достоинства программы: наглядность, высокая скорость, ответ программы может быть: однозначный, несколько вариантов, 'не знаю', общий алгоритм решает разные типы задач.

each dictionary value should be either a single value - a string or a number, or an array of single values.
Каждое значение словаря должно быть одиночным значением - строкой или числом, или массивом одиночных значений.

Функция ds\deque::reduce() - reduces the deque to a single value using a callback function.
Функция ds\set::reduce() - reduces the set to a single value using a callback function.

in use, the code value should be a single value with no imbedded space characters (e.g. "501 ").
На практике кодовые значения должны быть унитарными, т.е. без пробелов между знаками (например, "501 ").

if the result set contains multiple columns with the same name, pdo::fetch_assoc returns only a single value per column name.
Если в результирующем наборе несколько столбцов с одинаковыми именами, pdo::fetch_assoc будет возвращать по одному значению для каждого столбца.

a relation is in first normal form if the domain of each attribute contains only atomic values, and the value of each attribute contains only a single value from that domain.
Переменная отношения находится в первой нормальной форме тогда и только тогда, когда в любом допустимом значении отношения каждый его кортеж содержит только одно значение для каждого из атрибутов.

when a function expects a single value, but you entered a cell range, then the value from the cell range is taken that is in the same column or row as the formula.
Если функция ожидает отдельное значение, а введен диапазон ячеек, выбирается значение из того же столбца или строки, что и формула.

44. to objectively assess absolute risk, the various factors need to be combined together in a logical manner to give a single value of real risk for each generic category of explosive ordnance.
44. С целью объективной оценки абсолютного риска нужно произвести логическую группировку различных факторов, с тем чтобы получить единое значение реального риска по каждой генерической категории взрывоопасных боеприпасов.

caution should be taken in expressing estimates of the costs and benefits of adaptation as single values.
Кроме того, следует с осторожностью относится к выражению оценок расходов и выгод адаптации в качестве единых величин.