Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
were the apostles sinless?
Были ли апостолы безгрешны?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus is holy and sinless.
Иисус свят и безгрешен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he is the only sinless son of god.
Он один лишь свободен от греха и является Сыном Божьим.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our god is sinless, holy and righteous.
Наш Бог безгрешен свят и справедлив.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we believe that he is consistently sinless.
Мы верим в его абсолютную безгрешность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
429. sinless lien -new- 7/30/2016
7/8/2016
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but the question remains, were they sinless?
И все таки, были ли апостолы безгрешны?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
did the apostles live in a sinless state?
Были ли апостолы безгрешны?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not because you are sinless for your perfection.
Это не потому, что вы безгрешны из-за своего совершенства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he was able to heal me, proof that he is sinless.
Только Он мог исцелить меня, и это доказывает, что Он безгрешен: Бог живет в Нем».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus is also a sinless , tested , sympathetic high priest
Кроме того , Иисус - безгрешный , испытанный , сочувствующий Первосвященник
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus remained sinless and did not deserve to be put to death
Иисус оставался безгрешным и не заслуживал смерти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who can be considered sinless who dares to mock god the creator?
Можно ли считать безгрешным того, кто посмел насмехаться над Богом?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she has a pure and sinless heart that always preferred god and his will.
Она имеет чистую и безгрешную сердце, которое всегда предпочитал Бога и Его волю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our first parents , adam and eve , were given a perfect , sinless start
Иегова Бог подарил планету Земля человечеству
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he lived a sinless life , remaining free of any condition that could justify his death
Он вел безгрешную жизнь и не позволял себе никакого поведения , которое могло бы оправдать Его смерть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how appropriate that the bread used to represent christ’s sinless fleshly body be unleavened
Насколько же уместно то , что хлеб , представляющий безгрешное тело Христа , незаквашенный
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paul made it clear that the required sacrifices did not turn the israelites into perfect , sinless human
Однако Павел дал ясно понять , что требуемые по Закону жертвы не делали израильтян совершенными , безгрешными людьми
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus died sinless , and his sacrificed life became a ransom to purchase mankind from their dying state
Иисус умер безгрешным , и жизнь , которую он пожертвовал , послужила выкупом за умирающее человечество
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was sinless , the son of god , who “ humbled himself and became obedient as far as death
Он - Сын Бога - не имел греха и « смирил Себя , быв послушным даже до смерти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: