Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sintramarsi union of marine and related workers
СИНТРАМАРИ Профсоюз работников морской и смежных отраслей
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sintramarsi includes divers, boatmen, seamen, captains and the women working in the maquiladora plants in bluefields, the bluff, corn island and the laguna de perlas basin and at the mouth of the rio grande de matagalpa.
СИНТРАМАРСИ объединяет водолазов, лодочников, моряков, судоводителей и работниц рыбоперерабатывающих предприятий Блуфилдса, Эль-Блаффа, Корн-Айленда, района Лагуна-де-Перлас и устья реки Рио-Гранде-де-Матагальпа.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in the circumstances, and to protect their labour rights, they obtained legal personality for the union of marine and related workers (sintramarsi) in the raas from the ministry of labour (mintrab).
В этих обстоятельствах они для ведения борьбы за свои трудовые права организовали и зарегистрировали в министерстве труда (Минтруда) в качестве юридического лица Профсоюз работников морской и смежных отраслей (СИНТРАМАРСИ) в РААС.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: