Results for sinuous translation from English to Russian

sinuous aggradational channels
Извилистые аградационные русла

car track, on which we move, becoming sinuous.
Автомобильный след, по которому двигаемся, становится все извилистее.

numerous, white, fine, sinuous, anastomosed at many points
Многочисленные, белые, тонкие, извилистые, анастамозные в многочисленных точках

even today , a sinuous stone channel transports water the whole length of the siq
К тому же они смогли построить город - центр торговли , - купцы которого обогащались за счет ладана и мирры , проходивших через их руки

37. the road towards recovery from the global financial crisis is proving to be long, sinuous and bumpy.
37. Путь к выходу из глобального финансового кризиса представляется длинным, извилистым и ухабистым.

two nails from two sides of cup with sinuous and synergetic moves and indexing separate the cups from the mandrel and put them inside each other.
Два гвозди с двух сторон чашки с извилистый и синергетического движется и индексации отдельные чашки из оправки и положил их на территории друг друга.

we notice these lovely curves of her contours and that calls to mind ancient greek sculpture or even the nudes of ang with their elongated sinuous contour
Взгляните на прекрасные изгибы тела девушки. (Ж) Эти контуры напоминают мне древнегреческие скульптуры (Ж) или даже вытянутые, изогнутые обнаженные тела на картинах Энгра, (М) Думаю, это признак кризиса

one curved portion of a sinuous or winding stream channel, consisting of two consecutive loops, one turning clockwise and the other anticlockwise.
Изогнутый участок извилистого речного русла, состоящий из двух последовательных петель, одна из которых изгибается по часовой стрелке, а другая - против часовой стрелки.

you may even see a couple of big boomers standing as tall as their long , sinuous legs permit and having a sparring match - genuine boxing kangaroo
Кто знает , возможно , вам даже посчастливится увидеть двух самцов , стоящих на мощных задних лапах и состязающихся в поединке , - настоящий кенгуриный бокс

i don't think he intended me to hear him, but i grinned anyway as i did a sinuous little dance in the sunshine while slowly removing my bra.
Я не думаю, что он хотел, чтобы его я услышала, но я все равно ухмыльнулась и в лучах света начала извиваться в танце, медленно снимая лифчик.

when you look closer at this region, you start to see things like sinuous channels - we didn't know. you see a few round thing
Когда вы смотрите ближе на эту область, вы начинаете видеть такие вещи как извилистые каналы, о которых мы не знали. Вы видите несколько круглых областей

what attracts me is the free and sensual curve, the curve i find in the mountains of my country, in the sinuous course of its rivers, in the waves of the sea, the body of a beloved woman
Меня привлекают свободные и чувственные изгибы - изгибы, которые я вижу в горах моей страны, в волнистых линиях её рук, в морских волнах, в теле возлюбленной

what attracts me is the free and sensual curve - the curve that i find in the mountains of my country, sinuous course of its rivers, in the body of the beloved woman."
Что привлекает меня, это свободные и чувственные линии-линии, которые я нахожу в горах моей страны, извилистых течениях рек, в теле любимой женщины.

it is typical for the structure of ice to have crystals of various sizes (from 1-2 mm to 10-15 cm and higher), and sinuous borders.
Структура льда характеризуется неоднородностью размеров кристаллов (от 1-2 мм до 10-15 см и более), извилистостью границ.

kangaroos also have large , muscular hips ; a long , thick , sinuous tail ; and , of course , huge feet - a characteristic that has earned them the designation “ macropodidae , ” meaning “ long feet
У кенгуру хорошо развитые мускулистые задние конечности ; у них длинный , толстый упругий хвост и , конечно , огромные стопы , благодаря которым эти животные получили название macropodidae , что означает « длинноногие