Results for site condition translation from English to Russian

overall site condition
Общее состояние объекта

site condition reports.
Отчеты о техническом состоянии объекта.

site condition walkdowns and evaluations.
Проведение осмотров объекта и оценка технического состояния.

this comparatively strong influence on the local site condition overlaid possible deposition effects.
Это относительно сильное влияние на состояние данного участка дополняло возможное воздействие осаждения.

significant variations in the organizational structure and site condition (according with work progress);
Происходят значительные изменения в организационной структуре и состоянии площадки (в соответствии с ходом строительства);

site conditions and utility data
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ И ДАННЫЕ ЭНЕРГОСИСТЕМЫ

test site / and ambient conditions
2.1 Испытательная площадка и внешние условия

per booking conditions on my web site
За бронирование условия на моем веб-сайте

2. each site pumping conditions differences.
2

terms and conditions privacy policy site map
Политика конфиденциальности

general disorders and administration site conditions:
Общие расстройства и нарушения в месте введения:

81. information on such losses must be accompanied by details of the legislative action taken and of improvements to records and expert evaluations of site condition and preservation.
81. Данные о таких потерях необходимо сопровождать информацией о принимаемых мерах законодательного характера, совершенствования учета, экспертизы состояния и обеспечения охраны.

test site - local conditions (figure 1)
3.2.3 Испытательная площадка - местные условия (рис. 1)

78. in the years between the investigation of the site condition in 2004 and the actual commencement of construction in 2010 and 2011, the overall condition of the site deteriorated more than expected.
78. За годы, прошедшие между первоначальным обследованием объекта в 2004 году и фактическим началом строительства в 2010 и 2011 годах, общее состояние объекта ухудшилось в большей степени, чем ожидалось.

depending on the site conditions, grasses or trees may be suitable.
В зависимости от местных условий можно высаживать траву или деревья.

linked to the issue of site conditions is the issue of latent defects.
Вопрос скрытых дефектов имеет отношение к вопросу условий на промплощадке.

effects were also moderated by site conditions such as weather extremes and biotic factors.
Степень воздействия также определяется характеристиками участков, такими как экстремальные погодные явления и биотические факторы.

test site - local conditions (see appendix, figure 2)
3.2.1 Испытательная площадка − местные условия (см. добавление, рис. 2)

comparisons of results between plots will have to be done with great care due to the great variability of site conditions .
Сравнение результатов на различных участках наблюдения должно проводиться с большой осторожностью в связи со значительным различием полевых условий.

not having to interact with participants reduced their overall workload in comparison with on-site conditions.
Поскольку им не приходилось контактировать с участниками, общий объем их работы был ниже по сравнению с условиями на месте.