Results for site team management translation from English to Russian

team management
сведения об организационной структуре и штатном расписании

team management and expertise
Управление командами и экспертиза

team building and team management
построение и управление командами

first team – management mastery
команда №1 –«Мастерство управления»

new recipe site team.
Новый Рецепт сайта Команда.

offshore team management services (offshore development center)
Услуги офшорного менеджмента: управление распределенными центрами разработки (offshore development center)

online collaboration software & team management tools - teamwox groupware
Описание системы групповой работы teamwox

application of socionics in team management for evaluation of personnel potential is described.
Описано применение соционики в управлении коллективами, для оценки кадрового потенциала.

copyright © landmark's team management & leadership program all rights reserved.
copyright © landmark's team management & leadership program all rights reserved.

lucie says that " the team management rotates every two weeks to run the school
Люси говорит, что «управленческая команда школы сменяется каждые две недели

however, because of the poor results of the team management, "red" has gone on this step.
Тем не менее, из-за неудовлетворительных результатов команды руководство "красных" пошло на этот шаг.

accidents have been significantly reduced during 1998 as a result of stressing safety and team management practices and not simply clearance.
В течение 1998 года ввиду того, что особое внимание уделялось вопросам безопасности и методам управления работой групп, а не только результатам деятельности по разминированию, значительно сократилось число несчастных случаев.

dedicated team management as only the client adopts a positive solution a contract is concluded for a trial period of two weeks.
В случае принятия клиентом положительно решения, по результатам собеседования, заключается договор на 2-ух недельный испытательный срок.

monitoring is the process of routinely gathering information on all aspects of an advocacy campaign and using the information in team management and decision making.
30. Мониторинг - это процесс рутинного сбора информации по всем аспектам проводимой кампании и использования этой информации в организации работы группы и принятии решений.

only the joint efforts of the team, management, and the shareholders can help us to successfully overcome the important and challenging tasks that face us over time.
Только совместные усилия коллектива, менеджмента и акционеров, приложенные для реализации важных и непростых задач, которые перед нами ставит время, приведут к заслуженному успеху.

2. in case of doubt, the power of agency of the fse coordinating team/management pursuant to section 30 bgb extends to all legal transactions.
2. Полномочия координационных и управленческих структур fse согласно §30 bgb распространяются в случае сомнения/трудностей определить круг полномочий на все области правовых действий и процедур, которые установлены Правлением.

the speaker especially commended the web site team for its live webcasting of united nations meetings and its timely posting of items on its news centre page.
Оратор отозвался с особой похвалой о работе группы по обслуживанию вебсайта за организацию в режиме реального времени трансляции через Интернет с заседаний Организации Объединенных Наций и своевременное размещение информации на ее новой странице >.

at the end of the cycle, second supervisors are required to evaluate staff under their supervision in a number of areas, including, where appropriate, team management.
В конце цикла вышестоящие руководители должны провести оценку сотрудников, находящихся в их подчинении, по ряду критериев, в том числе, в соответствующих случаях, в области управления коллективом.

also, every month, up to the 20th, we will gather 5 questions from each fansite, collected by the site's team.
Также мы ежемесячно до 20-го числа ждем пять вопросов, от каждого фансайта, собранные их руководителями.

during the unipsil transition, coordination and collaboration with the wider united nations family, such as with unodc and unowa, has been encouraged in order to ensure a seamless transition to a new resident coordinator and country team management team model.
На переходном этапе функционирования ОПООНМСЛ будет поощряться координация и сотрудничество с расширенным кругом учреждений системы Организации Объединенных Наций, таких как УНП ООН и ЮНОВА, с тем чтобы обеспечить плавный переход к новой модели управления деятельностью на основе взаимодействия между координатором-резидентом и страновой группой.