Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wheel size/tyre dimensions.
4.2.4.3 размер колес и шин.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
shape size dimensions (mm)
Размеры (мм)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tyre size designation and dimensions
ОБОЗНАЧЕНИЕ РАЗМЕРОВ И РАЗМЕРЫ ШИН
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tyre-size designations and dimensions
Обозначение и размеры шин
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
annex 5 - tyre size designation and dimensions
Приложение 5 - Обозначение размеров шин и размеры 29
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
* the great american grid: block size dimensions
* the great american grid: block size dimensions
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you can filter images by type, mask, size and dimensions.
Вы можете фильтровать изображения по типу, маске, размеру и разрешению.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
actual body size is related to the dimensions of skeleton.
Действительный размер тушки зависит от размеров скелета.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensions: 350x120 mm or any individual sizes.
Размеры: 350x120 мм или по индивидуальному заказу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
suitable dimensions for small to medium tank sizes
пригоден для небольших и средних танков
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
drum brake type (e.g. duo servo, with piston size and drum dimensions)
11.2 Барабанный тормоз (например, с двойным сервоусилителем, размеры поршня и барабана)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
the door dimensions correspond to the size of the cargo cabin.
Габариты грузовых люков соответствуют габаритам грузовой кабины.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
standard sizes as well as special versions in any desired dimensions
Стандартные размеры также как и специальные версии любых необходимых размеров
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
meet size and dimension needs.
для применения в приборах различных номиналов и размеров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensions of holes shall conform to the size of the cable glands.
Размеры отверстий должны соответствовать размеру кабельных сальников.
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 9
Quality:
still incredibly compact in size. dimensions: 100 x 140 x 150 mm (w x h x d).
still incredibly compact in size. dimensions: 100 x 140 x 150 mm (w x h x d).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensions parcel: the minimum size of the parcel: 105h148 millimeters.
Размеры бандероли: минимальный размер бандероли: 105х148 миллиметров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a. configuration -- refers to the geometric dimensions like size, shape and spread
А. Конфигурация: охватывает такие геометрические параметры, как размер, форма и протяженность
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
general characteristics and dimensions of munitions, such as size, shape color etc.;
общие характеристики и параметры боеприпасов, такие, как размер, форма, цвет и т.п.;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iso/r2 envelope dimensions for a reduced-size rearward-facing toddler crs
Габариты iso/r2 для среднегабаритной ДУС для детей младшего возраста,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: