Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
card-related event
мероприятий, посвященных вопросам платежных карточек
Last Update: 2017-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
saving of the related event information and
по событию позволяет сохранить информацию о
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
information about the tournament and related event
Информация о турнире
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
related events
По теме события
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
recent related events
НЕДАВНИЕ МЕРОПРИЯТИЯ СО СМЕЖНОЙ ТЕМАТИКОЙ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
development and related events
финансированию развития и связанным с ним мероприятиям
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a related event is world health day, celebrated every year on 7 april.
Ежегодно 7 апреля отмечается Всемирный день здоровья.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
entry to all related events;
Принятие участия и вход на дополнительные мероприятия;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all trade policy-related events
Все мероприятия, связанные с торговой политикой
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(iv) elaboration of a youth-related event for central-asian transition economies in 2004
iv) Разработка мероприятия по молодежной проблематике для стран Центральной Азии с переходной экономикой, которое состоится в 2004 году
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
united nations climate change conference and related events
Конференция Организации Объединенных Наций по изменению климата и сопутствующие ей мероприятия
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
design, structure and other related events of the conference
Формат и структура Конференции и другие связанные с ней мероприятия
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. brief on the outcomes of ageing-related events
4. Записка по итогам мероприятий по теме старения
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a full list of wsis related events can be found on the apc website.
Полный перечень мероприятий, связанных с ВВУИО, представлен на веб-сайте АПК.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
related events 1944 21. september escape from estonia during world war ii
1944 21. сентября Бегство из Эстонии во время ii мировой войны
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. arrangements for the meetings of the technology executive committee and related events
2. Организация будущих совещаний Исполнительного комитета по технологиям и смежных мероприятий
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
75. the new york office also hosted two energy-related events in 2003.
75. В 2003 году Отделение в НьюЙорке провело также два мероприятия, посвященных вопросам энергетики.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
weather-related events are a major cause of price volatility on agricultural market
События, связанные с погодой, являются одной из основных причин волатильности цен на сельскохозяйственных рынках
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
29. every year, the directorate celebrates human rights day and arranges various related events.
29. Каждый год в ознаменование Дня прав человека Общее управление проводит различные памятные мероприятия.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the network serves as a basis for policy formulation, statistics, and organizing sme related events.
Эта система служит основой для формирования политики, сбора статистических данных и организации связанных с МСП мероприятий.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: