Results for sketchbook translation from English to Russian

indeed, i was eagerly coloring the sketchbook in black
Я и правда, выкрасил весь альбом в чёрный цвет

do students need to bring a sketchbook in addition to portfolio?
Нужно ли студентам приносить свои скетчбуки в дополнение к портфолио?

one one page of a sketchbook we see a tiling in which flat lizards fit together perfectly.
На альбомной странице мы видим мозаику из плоских ящериц, которые прилегают друг к другу, не оставляя свободного места.

so i started drawing fish in my sketchbook, and then i started to realize that there was something in it.
В 2004 году по его проекту был изготовлен кубок, вручавшийся победителю чемпионата мира по этому виду спорта.

1. bring your own portfolio even if it is not finished, even if it is something basic or just a sketchbook.
- Приносите свои портфолио, даже если они не закончены, даже если в них самые простые образцы или это просто скетчбук.

the artist was often seen in the mountains, sketchbook in hand, as this clip from swiss public television srf shows.
Художника часто видели в горах с альбомом для рисования в руках.

"lagerfeld's sketchbook: karl lagerfeld's illustrated fashion journal of anna piaggi".
"lagerfeld’s sketchbook: karl lagerfeld’s illustrated fashion journal of anna piaggi".

repeating the dungeon clear with the party for a day, shiro familiarised herself with the skills that they can each use and started to make a few key notes in her mind much like what kuromi would do in her sketchbook
Повторяя с партией в течение дня подземелье, Широ ознакомилась с навыками, которые мог использовать каждый из них, и начала делать в своём уме несколько ключевых заметок, очень похожих на то, что Куроми сделала бы в своём блокноте

your spirit is full of energy, creativity and change - you're nothing without your sketchbook, where you can hold all your flashes of inspiration.
Твой спирит полон энергии, творчества и превращений – а без тетради для набросков, ты, к сожалению, не сможешь запечатлить все свои идеи.

programs like photoshop and autodesk sketchbook have a layering system that make drawing super convenient, not to mention the ‘undo’ button – i’d be nothing without (crtl z)
Такие программы, как photoshop и autodesk sketchbook делают рисование очень удобным за счет использования слоев. Я уж и не говорю о возможности отменить неверное действие (crtl z)