From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your skin is so soft
Твоя кожа такая мягкая
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pochi's so soft
Почи такая мягкая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my pillow is so soft
Моя подушка такая мягкая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the ground seems so soft
Земля кажется такой мягкой
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
your voice so soft and muffled ...
Еле слышу слова сквозь повязку // Милый мой, опусти эту маску
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so cute, so soft, innocent and mild,
noisy, scheming, and predacious,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"so warm," he groaned. "so soft.
– Такой теплый, – простонал он. – Такой нежный.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
its black , hairless body felt so soft and hot
Его черное бесшерстное тело оказалось на удивление мягким и горячим
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you cook the egg so it's so soft
Как ты так поджарил яйца, что они такие мягкие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also, cats rock hard even though they’re so soft.
А еще кошки рулят, они такие крутые, хотя и мягкие.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"beautifully made warm boots! so soft and comfortable!
"beautifully made warm boots! so soft and comfortable!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your rubber fingers in my mouth … your voice so soft and muffled
О, любимый дантист, мой красавец! // Ощущаю во рту я твой палец Еле слышу слова сквозь повязку // Милый мой, опусти эту маску
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"this hat is awesome, so soft and fits great on my grandson age 5.
"this hat is awesome, so soft and fits great on my grandson age 5.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his golden and white fluffy coat is so soft. he would be the best companion.
Он хотел бы прижаться в коленях.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as the hair is lost on the skin, so are the sebaceous and sweat glands to some extent.
Как волосы потеряли на коже, так являются сальные и потовые железы до некоторой степени.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's like a melted stick of butter so soft that it can't fill a rubber
Он как расплавленное масло, Настолько мягкий, что не натянуть презерватив
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she was seated upon a zabuton cushion so soft a cat would likely never get up again once it lay down on it
Под ней лежала подушка-забутон - настолько мягкая, что окажись на ней кошка, ее невозможно было бы согнать
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
"delivery was amazing, only 5 days from ordering to arriving in australia. so soft and comfortable.
"delivery was amazing, only 5 days from ordering to arriving in australia. so soft and comfortable.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but it's easy to stimulate the skin, so wear rubber gloves when using, and water clearing.
Но это легко стимулировать кожу, поэтому обязательно надевайте резиновые перчатки при использовании и чистой водой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is this the type of secularism that needs to be perpetuated by the chief prosecutor’s not so-soft constitutional coup
Турция, в свою очередь, набрала @num@ балла, что делает её положение хуже авторитарного внецерковного режима в Тунисе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: