Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can not.
Не может.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not lie.
Не лги. 6.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he does not lie
Бог не лжет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he will not lie.
Он не может соврать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4.att not lie.
4.att не лгать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
her eyes did not lie
Её глаза не лгали
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
she did not lie down.
Ей было страшно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my word does not lie!
МОЁ слово не лжёт!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah god does not lie
ИЕГОВА БОГ не обманывает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(allah does not lie.)
А кто же (еще может быть) правдивее Аллаха в речах [Он никогда не меняет обещания]?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but add an extra term for the defendant can not lie.
Но прибавлять лишний срок за вранье подсудимому нельзя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let's not lie to ourselve
Давайте не будем себя обманывать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you must not lie, spooky boogie
Не нужно лгать, Бука-Злюка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
he loves humility and will not lie
Он любит кротость и не лжет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it does not lie just on the surface.
Он не лежит на поверхности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i, your queen, will not lie to you
Я, ваша королева, не стану вам лгать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
his heart did not lie of what he saw.
Не солгало сердце (ему) [Пророку] в том, что он видел (своими глазами). [То, что Пророк видел, когда своей душой и телом поднимался на небеса в Ночь Вознесения, это он видел своими глазами и он осознавал, что он видит.]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this promise is trustworthy , for god does not lie
Это обещание надежно , потому что Бог не может лгать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) does not lie on any of the lines for ;
(*) не лежат на любой из линий для ;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
during the night his heart just does not lie down
Даже и ночью сердце его не знает покоя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: