From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sky is clear
ясно
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the sky is clear.
Небо ясное.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the autumn sky is clear and serene.
Осеннее небо - прозрачно и безоблачно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i. the sun is warm, the sky is clear,
with quietude, and sultriness, and slumber,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. sky is over
3. Снова в горы (фокстрот-самба)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the sky is scary
Небо страшное
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the sky is cloudless.
На небе никакого облачка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how blue the sky is!
Какое небо голубое!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how come the sky is blue
Почему небо голубое
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the sky is cleft,
И распадется небосвод,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"sky is violet and dull
«Фиолетовое небо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when the sky is rent asunder
Когда небо раскололось,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the sky is rent asunder,
И распадется небосвод,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the sky is the limit (cd)
battle tested (cd)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when the sky is cleft asunder;
Когда небо [Вселенная] разрушится [придет в расстройство ее устроение],
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if the sky is clear, we will have a chance to enjoy the nice view of ararat.
Мы посетим дворец Исхак Паши. Если небо будет чистое, то нам удастся насладиться видом горы Арарат. .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is @num@ degrees fahrenheit , and a sharp wind is blowing ; but the sky is clear
Сегодня @num@ градусов мороза и дует резкий ветер , но небо ясное
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the muslims are agreed that it is not permissible to follow astronomical calculations instead of sighting the new moon if the sky is clear.
Все мусульманские ученые единодушны в отношении запрета опираться на астрономические расчеты вместо видения месяца, если небо в этот день ясно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a cold front (1) has just passed over the north-west of france. behind it, the sky is clear.
Холодный фронт (1) только что прошел над северо-западом Франции. Позади него небо почти ясное. Оттенок облачной полосы появляется на видимом изображении.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
don't expect big night parties out but there will be plenty of time to observe stars if the sky is clear enough :)
Не стоит ждать, что здесь будут происходить большие ночные развлечения, тем не менее, здесь много возможностей, чтобы полюбоваться звездным небом :)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: