Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polyurethane foam
пенополиуретан;
Last Update: 2012-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
polyurethane foam production
Производство пенополиуретана
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
sealants (silicones, adhesives, acrylics, and polyurethane foams);
герметики (силиконы, клеи, акрил, полиуретановые пены);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we perform polyurethane foams adjusted to the individual needs of our clients.
Производим пенополиуретаны с учетом индивидуальных потребностей наших клиентов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
integrated skin polyurethane foams have a wide array of applications in furniture industry.
Интегральные пенополиуретаны имеют широкий спектр применения в мебельной промышленности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pentabde is used mainly in rigid and flexible polyurethane foams and polyurethane elastomers.
20. ПентаБДЭ используется главным образом в жестких и гибких полиуретановых пеноматериалах и полиуретановых эластомерах.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
today to replace of hand production had come new technologies - casting of hard polyurethane foams.
Сегодня на смену ручному производству пришли новые технологии — литье жестких пенополиуретанов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
commercial pentabromodiphenyl ether is used mainly in rigid and flexible polyurethane foams and polyurethane elastomers.
Изготавливаемый в коммерческих целях пентабромдифенил эфира используется главным образом для производства жесткого и мягкого пенопласта и полиуретановых эластомеров.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fire retardant in polyurethane foam for auto upholstery.
огнеупорная добавка к пенополиуретану для внутренней обшивки автомобилей.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fabric 100% linen, inside polyurethane foam.
Материал: 100% хлопок-фроте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
material: 100% linen, inside polyurethane foam.
Материал: 100% лен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sandwich panel (epx, mineral wool, polyurethane foam)
сэндвич-панель (из epx, минваты, пенополиуретана)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
introduction of the new technology of spraying polyurethane foam at osv plant
Внедрение новой технологии напыления пенополиуретана на заводе Оsv
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the internal cavity of the МИГ generator is filled with polyurethane foam.
Внутренняя полость МИГ залита пенополиуретаном.
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this product is made from polyethylene outer material is polyurethane foam inner core.
Этот продукт сделан из полиэтилена внешний материал пенополиуретан внутреннее ядро. А
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. polyurethane foam, which is the best material for heat insulation in the world
2. Пенополиуретана, который является лучшим в мире материалом для утепления
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for polyurethane foam large recycling activities used for carpet padding are ongoing in the us.
111. В США продолжают изучать данные об интенсивной рециркуляции пенополиуретана в производстве ковровой основы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic sectional doors. armor made of sheet aluminum, insulated with polyurethane foam.
Ворота секционные автоматические.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(vii) fire retardant in fabrics, carpets, polyurethane foam, etc.;
vii) огнезащитные компоненты тканей, ковров, пенополиуретана и т.п.;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chair pad material: 52% linen 48% cotton, inside polyurethane foam.
Материал: 52% лён 48% хлопок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: