Results for slammed the door translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

slammed the door

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

i slammed the door

Russian

Я хлопнул дверью

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she slammed the door.

Russian

Она захлопнула дверь.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i slammed the door shut

Russian

Я закрыл дверь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she slammed the door shut.

Russian

Она захлопнула дверь.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he slammed the door behind him

Russian

Он захлопнул за собой дверь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

... the door.

Russian

В 1989 году была...

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he slammed the door and went upstair

Russian

Он захлопнул дверь и пошёл наверх

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it wasn't me who slammed the door

Russian

Это не я дверью хлопнул

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he slammed the door right in my face

Russian

Он захлопнул дверь у меня перед носом

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"good-by!" aunt tildy slammed the door.

Russian

Дверь хлопнула.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

tom got into the car and slammed the door shut

Russian

Том сел в машину и захлопнул дверцу

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he slammed the forbidden door, fell against it

Russian

Ведь он прошел через запретную дверь, да еще поднялся по лестнице.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the door banged.

Russian

Дверь за ним хлопнула.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(the door slams.

Russian

1. prólogo

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

finally , she told us to get lost and slammed the door

Russian

Наконец она велела нам удалиться и захлопнула дверь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he slammed the book in his bag and bolted out the door

Russian

Громко захлопнув книгу , он засунул её в портфель и бросился за дверь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the door's unlocked.

Russian

Дверь незаперта.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she slammed the window and stood reeling.

Russian

И услыхал ее.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he then slammed the black suit against the wall

Russian

Затем он ударил человека в чёрном об стену

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

twisting her body, she slammed the spear downward

Russian

Повернувшись всем телом, она с силой ударила копьём вниз

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,772,817,350 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK