Results for slanted translation from English to Russian

slanted slot
наклонный паз

his body slanted
Тело парня накренилось

today they broadcast slanted news.
Сегодня они передают искаженные новости.

less than or equal to (slanted)
меньше чем или равно (наклонный)

greater than or equal to (slanted)
больше чем или равно (наклонный)

slanted letters struggled with the uneven surface.
Кривые буквы боролись с неровной почвой.

with a reduced manure pit included slanted walls
Навозосборник с уменьшенной поверхностью, наклонные стенки

the project is slanted for release in autumn 2009.
Её выход намечен на осень 2009 года.

a female mage with a strong personality and big slanted eye
Девушка-маг с сильной личностью и большими раскосыми глазами

it is all controlled and is slanted to support the cabal.
Все в нем контролируется и находится в руках для поддержки заговорщиков.

will you design a house with a slanted roof to shed rain and snow
А какой будет крыша : покатой , чтобы стекала дождевая вода и спадал снег

with triangle steel slats + manure channel with slanted walls
С треугольными стальными пластинами + канал для удаления навоза с наклонными стенками

her slanted eyes that gave her a mischievous look was likely one of her charm
Озорной взгляд в этих раскосых глазах только прибавлял ей очарования

the ecliptic in the view from new england is slanted from lower left to upper right.
Эклиптика в Новой Англии наклонена снизу слева вверх вправо.

firm chairs , slanted forward , are easier to get out of than low , deep , soft one
Крепкие стулья с наклоном сиденья вперед содействуют тому , что с них легче вставать , чем с низких , глубоких и мягких сидений

vail soon became dismayed with the male-slanted media coverage of the riot grrrl scene.
Вскоре Вэйл встревожило то, что riot grrrl сцена освещается в СМИ с мужских позиций.

most dramatic, and instantly noted, was that the path was aberrant, not slanted as expected.
Самым впечатляющим и отмеченным сразу же было то, что путь был отклонившимся, наклоненным не так, как ожидалось.

originally , these schools were strongly influenced by religion , most studies centering on or slanted toward theology
Обучение сосредоточивалось на теологии или проводилось с таким уклоном

but the chinese media also played an ignominious role, publishing slanted articles on japan that helped to fan the fire.
Но и китайские СМИ сыграли постыдную роль, издавая предвзятые статьи о Японии, которые только раздували огонь.

it also explained why the analysis of agricultural development and food security issues was slanted towards the commercial view of the big companies.
Кроме того, она приводит к тому, что анализ проблем сельскохозяйственного развития и обеспечения продовольственной безопасности отражает коммерческие интересы крупных компаний.