Trying to learn how to translate from the human translation examples.
slew gear
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gear
Зубчатое колесо
Last Update: 2015-06-11 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: Wikipedia
gear:
12:21
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
slew lock
стопор механизма поворота
Last Update: 2018-02-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
slew scope
Рамка
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
pivot, slew, tilt
поворачиваться
Last Update: 2014-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
and he slew him also.
и Он умертвил (4191) (8686) и его.
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
wherefore he slew him also.
и Он умертвил и его.
but who slew all these?
Но кто убил всех этих?
and his armorbearer slew with him.
а оруженосец добивал их за ним.
my brother slew me for the boar,
and he slew the burnt offering;
И заколол всесожжение,
however they slew the true lamb of god.
Но они хладнокровно убили истинного Агнца Божьего.
and on account of what slew he him?
А почему убил его?
prlnce romeo slew him; he slew mercutio
ПРИНЦ Ромео убил его; он убил Меркуцио
Last Update: 2020-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
orcs burned our village, and slew our people
Орки сожгли нашу деревню и убили жителей
ddr 266 dimm slew rate observation sighting [pdf]
Низкое качество сигнала в некоторых модулях ddr 266 dimm [pdf]
Last Update: 2007-01-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
and he slew him at megiddo, when he had seen him.
Он принадлежит Грекам.
and slew mighty kings, for his mercy endureth for ever.
и убил царей сильных, ибо вовек милость Его;
they slew the she-camel, but later became regretful
Но они закололи ее и затем (когда явилось к ним наказание) стали сожалеть (об этом).
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
(so that) some ye slew, and some ye made prisoners.
Вы истребили часть из них, Других же взяли в плен (и обратили в рабство).