Results for sliding bushing (piston rod) translation from English to Russian

piston rod
шток плунжера / плунжерный шток

piston-rod
piston-rod

connecting rod, con rod, piston rod
шток поршня

do not hold piston rod by any tools.
Не используйте никакие инструменты в качестве держателя штока.

any damage to the piston rod can affect the oil seal.
Любое повреждение штока может отрицательно воздействовать на сальник.

protects piston rod from corrosion due to road pollution (dust, moisture, stones impact)
Защищают шток поршня от коррозии, которая может быть вызвана грязной дорогой (влияние грязи, влаги и камней).

machined piston rods and customized solutions.
Обработанные штоки и персонализированные решения.

do not hold piston rod by any tools. replace new kyb shock absorber.
Не используйте никакие инструменты в качестве держателя штока амортизатора.

master cylinder and piston rod are made of high-quality forgings to improve the reliability.
Главный цилиндр и шток выполнены из высококачественной поковки для повышения надежности.

don't hold the piston rod wth any tools (mole grips etc), as this will damage the surface of the piston rod and cause the oil seals to leak.
Не используйте никакие инструменты в качестве держателя штока (зажимы и т.д.), поскольку это может вызвать повреждение поверхности штока и оказать отрицательное воздействие на сальники, что станет причиной утечки.

we can achieve chroming process for piston rods up to 7500 mm length and maximum 180 mm diameter.
Наша технология хромирования позволяет обрабатывать штоки длинной до 7500 мм и 180 мм в диаметре.

6. piston rod and column surface uses the quenching, column hard chromium plating, wear resistance, corrosion resistance and longer life.
6. Шток поршня и поверхности колонки использует закалки, колонка твердое хромирование, износостойкость, коррозионную стойкость и долговечность.

* the fluid pump, piston rod, v-packing set, pressure sensor etc. are compatible with original 495 sprayers.
* Жидкости насоса, шток, v-упаковка набора, датчик давления и т.д., совместимые с оригинальными 495 опрыскивателей.

the specific dimensioning of all of the bearings in the block, the ball bearings, journal bearings and needle bearings of the piston rod maximise the service life of the cylinder blocks.
Благодаря специальному расчету всех без исключения подшипников блока, шарикоподшипников, подшипников коленчатого вала и игольчатых подшипников шатуна обеспечивается длительный срок службы блоков цилиндров.

mud pumps liners the liners are used as spare parts at mud pump from oil well, providing the operation in liner-piston-piston rod assembly.
Втулки используются как запасные части для буровых насосов нефтяных скважин, обеспечивая работу втулок поршня стержневой сборки.

the piston rod protector will be used in horizontal wells with high-viscosity oil where steam is used to reduce oil viscosity. it is one of the key elements of the hanger system under such conditions.
Гидрозащита будет применяться в горизонтальных скважинах с высоковязкой нефтью, в которых применяется пар для снижения степени вязкости нефти, и является одним из основных элементов подвески в данных условиях.

2.2.19.2. s "hz: spare travel of the master cylinder in millimetres at piston rod, according to figure 8;
2.2.19.2 s "hz: свободный ход главного цилиндра, выраженный в миллиметрах, на поршневом штоке, как показано на рис. 8;

2.2.19.2. s "hz: spare travel of master cylinder in millimetres at piston rod according to figure 8; "
2.2.19.2 s "hz: свободный ход главного цилиндра, выраженный в миллиметрах, на поршневом штоке, как показано на рис. 8; ".

already one month from now the new piston rod protector will be delivered to tatneft oil fields where, i am sure, it will stand up to quality tests,” says rimera group r&d center director sergei sibiriov.
Уже через месяц новая гидрозащита отправится на промыслы "Татнефти", где, я уверен, она подтвердит свое качество, – комментирует директор Центра исследований и разработок группы компаний"Римера" Сергей Сибирев.