Results for sliding guide rails translation from English to Russian

guide rail simulation.
Моделирование рельсовой направляющей.

also for use on slot position 1. minimum clearance for the guide rails: 3 hp.
Может использоваться также и в гнезде 1. Минимальное расстояние направляющих шин 3 hp.

in the case of sliding doors, the lower guide-rail should be sunk into the floor.
В случае установки раздвижных дверей нижний направляющий паз должен находиться ниже уровня пола.

that slide or rub (along the guide rail)
которые скользят или находятся во фрикционном контакте с

which fits the carriage on the guide rail. by turning the handle
устанавливается на каретке, расположенной на

if obstacles (branches, leaves) are caught in the guide rails or lying on the cover, these must be removed carefully.
Посторонние предметы (ветки, листва) в направляющих или на полотне необходимо осторожно удалить.

1. imported linear guide rail, heavy bearing, run more smoothly.
1. импортированы линейный направляющие, тяжелый подшипнки, движение более быстрее.

if the unit is operated during winter, ensure that ice and snow do not block the guide rails or the operating range. in case of sudden snowfall the conservatory blind must be retracted immediately.
При эксплуатации системы в зимнее время, убедитесь,что в направляющих нет снега или льда, блокирующих движение.

this has a direct effect on the durability of the product and on the basic components like lifting tapes, guide rail insert and guide pins.
Это также положительно отражается на продолжительности срока эксплуатации системы и ее деталей: лент, вставок в направляющих и цапф.

to clean the coated elements such as the box, guide rails, profiles or plastic parts, wipe clean with hand-hot water and a neutral cleaning agent (soap based).
Для очистки деталей рольставен как короб, направляющие или профили, а также детали из пластика, используйте теплую воду и нейтральное чистящее средство (на мыльной основе).

unlike outdoor blinds, which are equipped with a lateral guide rail, venetian blinds are only fixed to the upper edge of the window;available for ar 63 ecn.
В отличие от рафштор, имеющих боковую направляющую, жалюзи монтируются только на верхней кромке окна,поставляются в исполнении ar 63 ecn / ar 80 ecn.

6 groove used to fix the wiper blade to the wiper blade holder (parts below the arrow are outside the wiper blade holder and parts above are within the guide rail of the wiper blade holder)
6 паз, служащий для крепления щетки стеклоочистителя к держателю (части, находящиеся ниже стрелок, не относятся к держателю щетки стеклоочистителя, а выше стрелок - относятся к его направляющей)

chemical processing and petrochemical sectors: used for vessel linings, seals, spacers, gaskets, well-drilling parts and washers, since ptfe is chemically inert and resistant to corrosion laboratory applications: tubing, piping, containers and vessels due to resistance to chemicals and the absence of contaminants attaching to the surface of ptfe products electrical industry: used as an insulator in the form of spacers, tubing and the like virgin ptfe had been approved by the fda for use in the pharmaceutical, beverage, food and cosmetics industries in the form of conveyor components, slides, guide rails, along with other parts used in ovens and other heated systems.
Химическая переработка и нефтехимическое производство: поскольку ПТФЭ химически инертен и устойчив к коррозии, его применяют для футеровки конвертеров, в качестве уплотнителя, а также как материал для изготовления прокладок, сальников, шайб и частей буровых станков. Лабораторное применение: вследствие стойкости к химическим реактивам и отсутствию налипания загрязнений к поверхности изделий из ПТФЭ, его используют в качестве материала для изготовления труб, трубопроводов, емкостей и сосудов.