Results for sliding scale product incentive p... translation from English to Russian

incentive program
Программа поощрения

staff incentive program 2010 had the following objectives:
Программа staff incentive 2010 имела следующие цели :

small-scale product satisfaction studies and analysis.
Компактные исследования удовлетворенности и анализ товара.

these might be considered in a sliding scale, and include such measures as:
Эти меры могут быть расположены на скользящей шкале и включать следующее:

a sliding scale is used to ensure that poorer farmers are not disadvantaged.
Для того чтобы менее обеспеченные фермеры не оказались в невыгодном положении, применяется дифференцированная шкала.

annually, the government spends tk. 665 crore only for this incentive program.
Ежегодно только на такую поощрительную программу правительство выделяет 665 крор така.

lisa was, on the sliding scale between plain and pretty, more pretty than not
Лиза по шкале от неприметной до симпатичной находится ближе к симпатичной

bad debts were provided for on a sliding scale related to the ageing of debtors.
Разбивка безнадежной задолженности представляется на основе понижающей шкалы с указанием срока предоставления кредитов.

to date, the rental program offered two rounds of funding under the incentive program.
На сегодняшний день в рамках программы стимулирования по программе арендного жилья финансовые средства предоставлялись два раза.

330. only one form of benefit exists - a single allowance paid on a sliding scale.
330. В этой системе предусмотрено единое дегрессивное пособие.

in ontario, families are eligible for childcare fee subsidies on a sliding scale based on family income.
В Онтарио семьи имеют право на получение денежных пособий по уходу за детьми по скользящей шкале в зависимости от дохода семьи.

among the changes made is the introduction of a sliding scale of contributions to be made by those on higher incomes.
Среди внесенных изменений следует отметить введение плавающей шкалы взносов для лиц с высокими доходами.

2.12. level the hrmd and extend the sliding scale on the back of the head until it contacts the head restraint.
2.12 Установить устройство hrmd и выдвинуть градуированную линейку назад от модели головы таким образом, чтобы она прикоснулась к подголовнику.

31. fees charged for the services provided can be proportionate to the total cost or be on a sliding scale over a certain period.
31. Плата за оказываемые услуги может устанавливаться пропорционально общему объему издержек или по скользящей шкале за определенный период.

and save with our rates on a sliding scale from the 4th night. it's simple: the longer you stay, the less you pay!
Все просто: чем дольше Вы остаетесь, тем меньше платите.

following a pre-announced sliding scale, certain basic areas should serve as categories for initial high levels of assistance.
В соответствии с заранее объявленной скользящей шкалой, отдельные основные сферы должны послужить категориями, куда на первоначальном этапе будут направляться значительные объемы помощи.

82. the widow(er)'s pension varies on a sliding scale from 195 to 428 netherlands antillean guilders depending on age.
82. Размер пенсии для вдов (вдовцов) может варьироваться от 195 до 428 гульденов Нидерландских Антильских островов в зависимости от возраста.

further education is also provided by the isle of man government and all course fees are paid for, as well as a maintenance grant being offered, on a sliding scale.
Правительством острова Мэн также обеспечивается послесреднее образование, и плата за все курсы, а также грант на содержание имеют скользящую ставку.

13. contributions by retirees under the headquarters plans are determined on a sliding scale, with specific contribution amounts defined for 22 ranges of monthly pension values.
13. В случае планов для Центральных учреждений взносы вышедших в отставку сотрудников определяются на основе скользящей шкалы с конкретно установленными размерами взносов для 22 диапазонов размеров ежемесячной пенсии.

namely, the government seeks a 50% stake in oyu tolgoi llc and, in exchange, introduce a sliding-scale royalty for the project.
В частности Правительство добивается увеличения своей доли в проекте до 50%, и взамен готово ввести нисходящую ставку роялти.