Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed
во сне, в ночном видении, когда сон находит на людей, во время дремоты на ложе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 5
Quality:
in a dream — a vision of night, in the falling of deep sleep on men, in slumberings on a bed.
Когда люди погружаются в глубокий сон, Дремлют на своей постели.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hopefully , paul’s admonition provided a wake - up call to spiritually slumbering christians in jerusalem
Надо надеяться , что увещание Павла привело в чувство этих духовно задремавших христиан в Иерусалиме
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: