Results for smartcard translation from English to Russian

smartcard key
name

smartcard support
Поддержка смарт- карт

configure smartcard support
Настройка поддержки смарткартname

& enable smartcard support
Включить поддержку смарт- карт

kde smartcard control module
Модуль kde управления смарт- картами

slot at smartcard cannot be empty.
Имя файла не может быть пустым.

using a smartcard in the system 3060
using a smartcard in the system 3060

unable to contact the kde smartcard service.
Невозможно установить связь со службой поддержки смарт- карт в kde.

id for certificate at smartcard cannot be empty.
Поле пароля сертификата (повторно) не может быть пустым.

the token is used for the smartcard (see point b).
Маркер используется для смарт-карты (см. пункт b).

this standard is the generic standard for smartcard equipped with a chip.
Речь идет о типовом стандарте для карт со встроенной микросхемой.

the visotax plus smartcard acts as the key for all services that are on offer.
Чип-карта visotax plus это ключ ко всем предлагаемым услугам.

encrypted channel for the information exchange between the smartcard and the subscriber there is unique to each type of receiver
Зашифрованный канал для обмена информацией между смарткартой иабонентским Есть, уникальный для каждого типа приемника

ic pp smartcard integrated circuit protection profile - version 2.0 - issue september 1998.
ic pp smartcard integrated circuit protection profile - version 2.0 - issue september 1998.

the patient releases a smartcard in the payment station, and an account is automatically set up in the billing system.
Каждая услуга распознается автоматически, регистрируется, а со счета пользователя списываются средства.

pegasus box software doesn't start and the message "smartcard could not be found" appears.
Не запускается программа pegasus box и появляется сообщение "Смарт-карта не обнаружена" ("smartcard could not be found").

information technology is also being used in the road transport sector, including through smartcard-based driving licences and registration certificates.
Информационная технология также используется в секторе дорожного транспорта, в том числе путем применения водительских прав на основе платежной карточки со встроенным микропроцессором и регистрационных сертификатов.

in the centre of emission on the segment of generation of secret values for each smartcard of the emv standard with use of rmb, the following range operation is brought into play:
В центре эмиссии на участке генерации секретных величин для каждой смарт -карты emv стандарта с использованием РМБ производится:

as a rule, you will need a hd camera at the entrance door, a smartcard reader and a key pad for entering access codes. at an operational entrance, you will certainly want to add employee name tags and the names of individual departments.
Благодаря модульности нашего устройства вы можете выбрать вариант, который подходит именно вам. У входной двери, как правило, размещается hd–камера, считыватель «умных» карт и клавиатура для ввода кодов. У рабочего входа непременно понадобятся таблички для имен и фамилий сотрудников и названий отделов.

secocaredata opens up new options for logging of care data directly at the hospital bed. a smartcard, on which all required information is stored, and which is inserted directly into the patient handset of the nursecall system, makes the documentation of care data cheaper and more efficient.
secocaredata открывает новые возможности для входа помощи данных непосредственно на больничной койке. Смарт-карту, на которой вся необходимая информация хранится, и который вставляется непосредственно в организм пациента трубку системы вызова для больниц, делает документация помощи данных дешевле и эффективнее.