Results for smiting translation from English to Russian

he was smiting you once per hour.
he was smiting you once per hour.

the man struck him, smiting and wounding him.
Этот человек бил его до того, что изранил побоями.

he , in turn , went smiting them with a great slaughter
Разве они не видели , что Бог благословляет Самсона

and he turned upon them smiting them with his right hand.
[[Он бил их так сильно, что от них остались только куски. Однако Ибрахим не стал разрушать главного идола для того, чтобы многобожники осознали их беспомощность.]]

see also: siting , smiting , spiting , suiting , suitings
see also: chat , ghat , hat , tat , teat , than , that , thaw , what

and the man smote him, so that in smiting he wounded him.
Этот человек бил его до того, что изранил побоями.

jehovah showed his power by justly smiting the king with leprosy
Иегова показал Свою власть , справедливо поразив царя проказой

37:93 then he fell upon them, smiting them with his right hand.
37:93 И он (поближе) подошел к ним, ■ (По ним) ударив правою рукой.

then he turned against them secretly, smiting them with the right hand.
[[Он бил их так сильно, что от них остались только куски. Однако Ибрахим не стал разрушать главного идола для того, чтобы многобожники осознали их беспомощность.]]

but how will it be when the angels cause them to die smiting their backs.
И как же, когда их упокоят ангелы, они будут бить их по лицам и хребтам!

and he said to him that was in the wrong, why art thou smiting thy neighbour?
Он сказал обижающему: зачем ты бьешь ближнего твоего?

therefore also will i make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.
то и Я неисцельно поражу тебя опустошением за грехи твои.

jehovah had dramatically demonstrated his power over the false gods of egypt by smiting the egyptians with ten plague
Иегова явил свое превосходство над египетскими ложными богами , поразив страну десятью казнями

and the people hath not turned back unto him who is smiting it, and jehovah of hosts they have not sought.
Но народ не обращается к Биющему его, и к Господу Саваофу не прибегает.

and david gat him a name when he returned from smiting the syrians in the valley of salt, even eighteen thousand men.
И сделал Давид себе имя, возвращаясь с поражения восемнадцати тысяч Сирийцев в долине Соленой.

13 and david gat him a name when he returned from smiting of the syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
13 И сделал Давид себе имя, возвращаясь с поражения восемнадцати тысяч Сирийцев в долине Соленой.

24 and seeing a certain one wronged, he defended him, and avenged him that was being oppressed, smiting the egyptian.
24 И, увидев одного из них обижаемого, вступился и отмстил за оскорбленного, поразив Египтянина.

47:27 then what will they do when the angels carry off their souls, smiting their faces and their backs?
47:27 Но что же (будут они делать), ■ Когда их души ангелы возьмут на упокой ■ И будут их по лицам бить и по хребтам?

then he found another man, and said, smite me, i pray thee. and the man smote him, so that in smiting he wounded him.
И нашел он другого человека, и сказал: бей меня. Этот человек бил его до того, что изранил побоями.

1 for this melchisedec, king of salem, priest of the most high god, who met abraham returning from smiting the kings, and blessed him;
1 Ибо Мелхиседек, царь Салима, священник Бога Всевышнего, тот, который встретил Авраама и благословил его, возвращающегося после поражения царей,