Results for snatching translation from English to Russian

snatching away the scalp,
(которое) сдирает кожу с головы,

attempted to theft snatching
Покушение на кражу

and some save, snatching them out of the fire;
а других страхом спасайте, исторгая из огня,

i wonder how rampant baby snatching is out of hospital
Интересно, а как часто детей крадут из роддомов

i wonder how rampant baby snatching is out of hospitals."
Интересно, а как часто детей крадут из роддомов?»

but others save with fear, snatching [them] out of the fire;
спасайте их, исторгая из огня;

it's forcefully snatching away claire's divine power!?)
Он насильно высасывает из Клэр божественную энергию

only days ago hijras were snatching money through threats and different activities on the street
Ещё на днях хиджра, подвергаясь опасности, правдами и неправдами зарабатывали себе на жизнь сомнительной уличной активностью

this may involve a courageous act of figuratively snatching the sheep from the devil’s jaw
Иногда для этого нужно со смелостью , образно говоря , выхватывать овец из пасти Дьявола

i hope it doesn’t become a match of snatching and killing one another, though
Я надеюсь, это не станет соревнованием в грабежах и убийствах между участвующими

even worse , they portray god as snatching loved ones from family and friends by horrific , painful mean
Хуже того , в сознании людей возникает образ жестокого Бога , который разлучает близких самым безжалостным образом

snatching the key, shiro huffed and realised that there were grooves in the shape of the key on every pillar
Схватив ключ, Широ фыркнула и поняла, что на каждой колонне есть углубления в форме ключа

in australia the azure kingfisher has been seen snatching small aquatic animals that were disturbed by platypuses searching for food underwater in a river
Известно , что лазурный лесной зимородок , обитающий в Австралии , любит охотиться рядом с утконосом , поскольку тот вспугивает со дна мелкую речную живность

when brain child snatchers get together, they form a kidnapping ring, which involves brain child snatching from multiple source
Когда такие похитители собираются вместе, они образуют банду похитителей, ворующую интеллектуальные труды из многих источников

jude then adds : “ continue showing mercy to some that have doubts ; save them by snatching them out of the fire
Постоянство в молитве поможет сохранять положительный настрой

once one is spotted , they fold their wings and dive steeply toward the water , realigning their swoop as necessary before snatching the fish with their talon
Завидев её , орёл складывает крылья , с разлёта падает в воду и хватает рыбу когтями

this accords with the counsel : “ continue showing mercy to some that have doubts ; save them by snatching them out of the fire
Это соответствует совету : « И к одним у которых есть сомнения , НМ будьте милостивы , с рассмотрением , а других страхом спасайте , исторгая из огня

hence , the disciple jude wrote : “ continue showing mercy to some that have doubts ; save them by snatching them out of the fire
Поэтому ученик Иуда писал : « К одним будьте милостивы , с рассмотрением ; а других страхом спасайте , исторгая из огня

"your precious alec gave it to me last night, when you were asleep," he said, snatching up the pen and thrusting it into my hand.
– Твой драгоценный Алек дал мне его прошлой ночью, пока ты спала, – сказал он, хватая ручку и всовывая ее в мою руку.

even though i actually thought to greet you after destroying your hometown, snatching sensei's important, important students, and pushed you into the depths of despair
Хотя я вообще-то планировал заняться тобой, после того как уничтожу твой родной город, утащу всех твоих дорогих учеников, а вот уже затем загнать тебя в глубины отчаяния