From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by the snorting chargers,
(Я, Аллах) клянусь (конями воинов) мчащимися, (и дышащими) запыхаясь,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his majestic snorting is terrible.
Величественный храп его - ужас!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by the snorting, panting horses,
(Я, Аллах) клянусь (конями воинов) мчащимися, (и дышащими) запыхаясь,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by (the horses) that charge snorting,
(Я, Аллах) клянусь (конями воинов) мчащимися, (и дышащими) запыхаясь,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they are fu, zen, ki, soku. fu implies snorting breath.
Это не хорошо. zen означает Мурлыканья дыхание, которая также не является хорошим.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
some sick and twisted people have found themselves snorting galvao.
Некоторые больные, извращённые люди нахают Гальвао как наркотик.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i call to witness the chargers, snorting, rushing to battle before the others,
(Я, Аллах) клянусь (конями воинов) мчащимися, (и дышащими) запыхаясь,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. sleeping habits - he could be choking, snorting or gasping while sleeping
2. Спальные привычки - он может быть удушье, фыркая или задыхаясь во время сна
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we stopped near a small river to see a whole herd of them basking , snorting and yawning the day away
Мы остановились вблизи небольшой реки и наблюдали , как целое стадо храпело и зевало , наслаждаясь теплотой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
just when we think one is gone , it suddenly rises , snorting and spraying water from its large nostril
Как только мы думаем , что он пропал , бегемот неожиданно поднимается , похрапывает и из больших ноздрей разбрызгивает воду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ok. someone is gonna o.d. on this one after trying to snorting it instead of drinking it.
ok. someone is gonna o.d. on this one after trying to snorting it instead of drinking it.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
figures from other religions were also depicted, including a drug-snorting buddha and jesus watching pornography.
Также изображались культовые фигуры других религий, включая нюхающего наркотики Будду и смотрящего порнографию Иисуса Христа.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on a high bank , they stop and stare down at the slow - moving brown water , snorting and pawing at the dry dust
Зебры останавливаются на высоком берегу и пристально всматриваются в медленно текущую коричневую воду , храпя и ударяя копытами по сухой земле
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“yes, master,” the servant bee hobbled in, wiping his runny nose and snorting as he came “
"Да, Госпожа," - сказал Слуга, вытирая нос и пыхтя.
Last Update: 2012-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and levin rode across the muddy yard and out of the gate into the field at a brisk amble, his fresh little horse snorting at the puddles and pulling at the bridle.
И бойкою иноходью доброй застоявшейся лошадки, похрапывающей над лужами и попрашивающей поводья, Левин поехал по грязи двора за ворота и в поле.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(i swear) by the snorting chargers (of the warriors), whose hoofs strike against the rocks
(Я, Аллах) клянусь (конями воинов) мчащимися, (и дышащими) запыхаясь,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if your outgoing messages sounded like that then i would have been the one calling your house, guffawing and snorting, and then hanging up in embarrassment before even leaving a message!
Если звучали ваши исходящие сообщения, как, что тогда я был бы одним вызовом ваш дом, хохоча и фырканье, а потом висит в смущении, прежде чем даже оставить сообщение!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at first she takes pills and lsd, and goes to a david bowie concert in which she meets babsi, a girl of her same age and tendencies, and tries heroin for the first time by snorting it.
Сначала она принимает ЛСД и едет на концерт Дэвида Боуи на котором встречает девушку её лет и с теми же интересами по имени Бабси, а также впервые в жизни пробует героин, вдыхая его через нос.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
typical is this letter to psychologist joyce brothers , as printed in the new york post : “ i started using cocaine because it was fun and most of my friends were snorting it on weekend
Письмо психологу Джойсу Бротерс , которое было отпечатано в new york post , описывает типичную судьбу : « Я начала принимать кокаин , потому что это доставляло мне удовольствие и потому что большинство из моих друзей нюхали его по уикендам
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
because you could smoke crack cocaine -- you can't smoke powdered cocaine -- and smoking is a much more efficient mechanism at delivering a high than is snorting it.
Крэк можно курить — порошковый кокаин не курится — а курение – это гораздо более эффективный механизм достижения кайфа, чем нюхание.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: