Results for so as to add up on hangouts translation from English to Russian

so as to
so as to

so as to deny what we have bestowed on them.
Все зримые и незримые блага, которые вы имеете, являются милостью Того, Кто не нуждается в сотоварищах. Когда вас постигают болезни, нужда или другие напасти, то вы громко и смиренно молите Господа об избавлении и помощи.

meditate so as to answer
Обдумывай , что ответить

hose so as to not allow fuel
чтобы не дать топливу раз-

hose so as to not allow fuel to
чтобы не дать топливу

his heart meditates so as to answer
Его сердце обдумывает ответ

he hurried so as to catch the bus.
Он поспешил, чтобы успеть на автобус.

everything is designed so as to be unobtrusive.
Все рассчитано так, чтобы быть ненавязчивым.

travel so as to arrive during evening hour
Планируй путешествие так , чтобы прибыть в вечерние часы

arising from the uruguay round agreements so as to
вытекающих из соглашений Уругвайского раунда, в целях

:: public funding so as to ensure free education
:: Осуществляется государственное финансирование в целях обеспечения бесплатного образования

ongoing cooperation was needed so as to avoid duplication.
Во избежание дублирования необходимо на постоянной основе осуществлять сотрудничество.

as to the black sea fleet, i have something to add.
Черноморский флот: вот, у меня справка есть.

so as to enable member states to take informed decisions;
, с тем чтобы государства-члены имели возможность принимать решения, обладая соответствующей информацией;

males have continuously been within the search of efficient methods so as to add a couple of envious centimeters on their penises.
Мужчины непрерывно был в поисках эффективных методов для того, чтобы добавить пару сантиметров завистливых на их пенисов.

4.2 the agency shall conduct verification activities so as to:
4.2 Агентство проводит деятельность по проверке так, чтобы:

- educational reform so as to encourage non-sexist education;
- реформа образования с целью изжить предрассудки в отношении женщин;

(b) restructure the budget so as to increase social expenditure;
b) осуществить реорганизацию бюджета в сторону увеличения расходов на социальные нужды;

virtual meetings were regularly scheduled, so as to follow up on the main risks of regional financial conglomerates, with an emphasis on the evolution of liquidity.
Регулярно проводятся виртуальные совещания для мониторинга основных рисков, связанных с деятельностью региональных финансовых конгломератов, с заострением внимания на эволюции ликвидности.

all partners in the peacebuilding process should think carefully about the proper model for engagement so as to add the most value possible.
Всем партнерам по процессу миростроительства следует тщательно обдумать соответствующую модель участия, с тем чтобы принести наибольшую пользу.