Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calm
Спокойствие
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 8
Quality:
calm down
Успокойся
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
calm area.
.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
keep calm !
Сохраняйте спокойствие!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"calm down.
Тексты "elakelaiset"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom was so calm
Том был так спокоен
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you so calm
Почему ты так спокоен
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
you become so calm.
Вы стали настолько тихо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
keeping calm
Сохраняйте спокойствие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
absolute calm.
Абсолютный штиль.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm calm
Я расслаблена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- calm yourself!
- Да, да, да! Я всё сделаю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you be so calm
Как ты можешь быть такой спокойной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
okay we get it so calm down
Мы тебе верим, только, пожалуйста, успокойся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so far you have to calm down.
А пока необходимо просто успокоиться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he’s so calm with the puck.
"Его ум. Его мастерство.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why are you so calm about it
И почему же ты так спокоен
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i understand, so please calm down
Я все понял, пожалуйста успокойся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you so calm?” (janet)
Почему ты такой спокойный? (Жанет)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
they were so calm and self-confident.
Они были такие тихие и уверены в себя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: