Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get some music here
Музыку сюда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom put on some music
Том поставил музыку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he took out some coins.
Он вытащил несколько монет.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll put on some music
Я поставлю какую-нибудь музыку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm listening some music...
i'm listening some music...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let's listen to some music
Давай послушаем музыку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i can write some music" etc.
Я могу написать кое-какую музыку" и т.д.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and took some pics.
and took some pics.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll see if we get some music
Зазвучит ли музыка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he also probably composed some music for leopold to perform.
После Рима, Турина и Флоренции Леопольд переехал в Вену.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it took some effort
Это потребовало некоторого усилия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they took some prisoners.
не я. Это они. Мы тут стояли, рядом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps, that is why he took some distance from me
Быть может, именно поэтому он отстранился от меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he took some money; we'll take his money
Он взял наши деньги, мы отнимем его деньги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's have a drink and listen to some music
Давай, выпьем и послушаем музыку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i took some out and brought it
Я взяла из дома немного
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and they took some pomegranates and figs.
они также взяли с собой гранаты и фиги.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it took some time for me to prepare
Меня немного задержала подготовка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was talking to jews , so he took into account their thinking
Поскольку он говорил с иудеями , он принял в расчет их образ мышления
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom took some money out of the drawer
Том взял немного денег из ящика
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: