Results for so wait translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

so wait.

Russian

Вы ждите!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so wait!

Russian

(Что ж!)

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so wait and watch.

Russian

Подожди же, ведь они тоже ждут. [[О Мухаммад!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so, wait for me until then

Russian

Тогда жди меня до той поры

Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so wait! they [too] are waiting.

Russian

А потому ты жди, - Ведь они тоже ждут.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so wait, we are waiting with you.”

Russian

Выжидайте же, мы вместе с вами выжидаем!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

say, “everybody is waiting, so wait.

Russian

Очень скоро вы узнаете, кто был верен прямому пути: вы или Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует. Всякий, кто следовал прямым путем, добьется успеха и обретет счастье и спасение.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

say: 'everyone is waiting; so wait.

Russian

Очень скоро вы узнаете, кто был верен прямому пути: вы или Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует. Всякий, кто следовал прямым путем, добьется успеха и обретет счастье и спасение.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so wait, we too are waiting with you."

Russian

Выжидайте же, мы вместе с вами выжидаем!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so wait. i too am waiting along with you.’

Russian

А если Коран не удовлетворит вас, то ждите, пока Аллах не рассудит нас, и я с вами буду ждать!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

say thou: so wait ye verily we also are waiting.

Russian

Скажи: "Ждите, и мы будем ждать".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

say, ‘everyone [of us] is waiting. so wait!

Russian

Скажи (о Мухаммад!) этим упрямым неверным: "Мы все выжидаем, что будет с нами и с вами.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so wait; indeed we, along with you, are waiting."

Russian

Выжидайте же, мы вместе с вами выжидаем!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,144,447,786 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK