Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. soaring
3. soaring
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
food prices are soaring
Цены на продукты питания растут
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
soaring society of america
Планерное общество Америки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's like a free soaring...
it's like a free soaring...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fao initiative on soaring food prices
Инициатива ФАО в связи со стремительным повышением цен на продовольствие
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(iv) soaring global food prices;
iv) резкого повышения мировых цен на продовольствие;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a bird soaring in the sky - society.
Птица парит в небе – общ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in zambia, cotton output is soaring
В Замбии также растут объемы производства
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
unemployment and the budget deficit are soaring
Растёт уровень безработицы, а вместе с ним и дефицит бюджета
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
an eagle was soaring high up in the air.
Высоко в небе парил орёл.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
for the shipping industry, costs are soaring.
Затраты судоходной отрасли резко пошли вверх.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
upturned wing tip of soaring birds , @num@
Устарела ли Библия ? @num@
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"the eagle does not fall from its soaring height
<<Орел не падает с небесной высоты.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but it was enough to send welf’s spirits soaring
Но этого было достаточно, чтобы дух Вельфа воспарил
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
while weddings are decreasing , divorce rates are soaring
Хотя число бракосочетаний снижается , зато разводов становится все больше
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
there’s a soaring steppe eagle under the sun
Под солнцем парит степной орел
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
expenditure has, on the whole, not kept pace with soaring inflation
В целом, выделяемые средства не поспевают за уровнем галопирующей инфляции
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
nicaragua : “ violence against women in nicaragua is soaring
Насилие над женщинами все больше распространяется в Никарагуа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oil prices are soaring, as are putin’s approval ratings.
Цены на нефть резко растут, как и рейтинги одобрения Путина.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
soaring oil prices will cut corporate profits and household purchasing power.
Поднимающиеся цены на нефть урежут корпоративные прибыли и расходный потенциал домашних хозяйств.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: