Results for sobering translation from English to Russian

what sobering statistic
Эта статистика заставляет задуматься

what a sobering lesson
Какой серьезный урок

the message was sobering.
Это был отрезвляющий сигнал.

here a sobering note is due.
Здесь следует сказать несколько отрезвляющих слов.

14. such statistics were sobering.
14. Такая статистика действует отрезвляюще.

is that not a sobering thought
Разве это не отрезвляющая мысль

the statistics make sobering reading.
Статистические данные на этот счет оказывают отрезвляющее воздействие.

it's sort of like sobering up
Это действительно как будто процесс отрезвления

the effects may be equally sobering.
Эффект может стать столь же отрезвляющим.

other sobering words were to follow
Затем последовали другие отрезвляющие слова

these sobering realities should spur us.
Эта отрезвляющая реальность должна стимулировать наши действия.

however , jesus ’ words are also sobering
Однако слова Иисуса также заставляют задуматься

has technology contributed to these sobering statistic
Связана ли как - нибудь эта отрезвляющая статистика с электронной революцией

yet , some sobering aspects should not be ignored
Однако нельзя не учитывать некоторые важные аспекты

jesus introduced this illustration with a sobering warning
Как некоторые применили этот совет

for the objective observer , it is a sobering lesson
Для объективных наблюдателей это отрезвляющий урок

this is a sobering message for armstrong’s many fan
Это отрезвляющее послание многочисленным фанатам Армстронга

maybe a sobering thought and something you all know about
Возможно, это отрезвляющая мысль, и вы все что-то об этом знаете

rooms for detainees or persons brought for sobering up;
комнаты для задержанных или лиц, доставленных с целью вытрезвления;

all members had accepted the report's sobering conclusions.
Все члены признали содержащиеся в докладе отрезвляющие выводы.