Results for sobolev translation from English to Russian

nikolay sobolev
Николай Соболев

n.n. sobolev
Н.Н.Соболев

* andrej n. sobolev (ed.
* andrej n. sobolev.

(*sobolev institute of mathematics, novosibirsk, russia)
Институт структурных материалов РАН, Москва

5. churaev n. v., sobolev v. d. // ibid. 2000.
5. Чураев Н. В., Соболев В. Д. // Там же. 2000.

oleg sobolev, executive director of the wireless ukraine association:
Олег Соболев, исполнительный директор Ассоциации wireless ukraine:

mr. nikolay sobolev, biodiversity conservation center, the russian federation
Г-н Николай Соболев, Центр "Сохранение биоразнообразия ", Российская Федерация

in 1939 sobolev was elected a full member of the ussr academy of sciences .
В 1939 Соболев был избран полноправным членом Организации Академии наук СССР.

by 1935 sobolev was head of the department of the theory of differential equations at the institute.
К 1935 Соболев был главой Департамента по теории дифференциальные уравнения в Институте.

dmitriy sobolev: equilibrium in the regional economics model with the possibility of the population migration
Соболев Дмитрий: Исследование равновесия в модели региональной экономики с возможностью миграции населения

again a major text by sobolev introduction to the theory of cubature formulae has been extremely influential in this area.
Опять важную текст Соболев Введение в теорию cubature формул была чрезвычайно влиятельной в этой области.

4. churaev n. v., sobolev v. d. // ibid. 1995. v. 57, № 6.
4. ураев Н. В., Соболев В. Д. // Там же. 1995. Т. 57, № 6.

during the 1960s much of sobolev's research was directed towards numerical methods, in particular to interpolation.
В течение 1960 - х годов большая часть Соболев исследований было направлено численные методы, в частности, для интерполяции.

according to evgeny sobolev, representative of alliance-electro, the ecology of the big city exhibition was well organised.
По словам представителя компании «Альянс Электро» Евгения Соболева, выставка «Экология большого города» организована на достойном уровне.

no. 6 (in russian). 4. sobolev g. a. fundamental principles of the earthquakes prediction.
4. Соболев Г. А. Основы прогноза землетрясений.

according to oleg sobolev, before welcoming the iaea experts belarus will have to carry out a so-called self-evaluation.
Как отметил Олег Соболев, перед посещением экспертов МАГАТЭ принимающая страна должна провести так называемую самооценку.

at the same time, if a car appears on the road, the lighting will start working at full power," v. sobolev said.
При этом если на дороге появится автомобиль, освещение восстановится в полном объеме», отметил В. Соболев.

2. sobolev i. v. vestnik alrosa – bulletin of alrosa, 2012, no. 6, pp. 6–7.
2. Соболев И. В. Цель — добывать до 40 млн каратов за год // Вестник АЛРОСА. 2012. № 6. С. 6–7.

for more information about new zealand’s presence at agrofarm please contact mikhail sobolev on mikhail.sobolev@nzte.govt.nz.
Более подробную информацию об участии Новой Зеландии в выставке «Агроферма-2014» можно получить у Михаила Соболева, mikhail.sobolev(at)nzte.govt.nz.

between 1955 and 1970 he was professor at the department of computation mathematics, faculty of mechanics and mathematics of the msu. academician sergey sobolev[7] was its chief.
В 1955-1970 гг. он - профессор кафедры вычислительной математики механико-математического факультета МГУ, которой руководил академик С. Л. Соболев.