Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tags: sochi-2014 xxii winter olympic games
Теги: xxii зимние Олимпийские игры Сочи-2014
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in some days in sochi the winter olympic games start.
Через несколько дней в Сочи стартует зимняя Олимпиада.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one year to the sochi 2014 olympic winter games
Один год до Олимпийских зимних игр в Сочи в 2014 году
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sochi 2014 winter olympics
Сочи - 2014
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
watch the official opening the sochi 2014 winter olympic games in sheremetyevo!
Смотрите открытие Олимпиады в аэропорту!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dow opens office in sochi, home of the next winter olympic games
Компания dow открывает офис в Сочи, в столице зимних Олимпийских игр
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the opening of the 21st winter olympic games
Летние Олимпийские игры в Лондоне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
about the winter olympic games in insbrook.
В объективе - спорт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
— the winter olympic games in sochi started.
—Стартовала зимняя Олимпиада вСочи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
belarus at sochi 2014 winter olympics
Беларусь на Олимпиаде-2014 в Сочи
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"...a stunning tribute to the sochi 2014 olympic winter games."
". . . изысканное посвящение зимним Олимпийским играм 2014 года в Сочи".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
watch the official opening the sochi 2014 winter olympic games in sheremetyevo! — sheremetyevo international airport
Смотрите открытие Олимпиады в аэропорту!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
olympic games of sochi-2014
Олимпийские Игры Сочи-2014
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
belarus at sochi 2014 winter olympics belarus.by
Беларусь на Олимпиаде-2014 в Сочи belarus.by
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the 2014 winter olympics in sochi marked zimbabwe's first participation at the winter olympic games.
В зимних Олимпийских играх спортсмены Зимбабве впервые приняли участие в 2014 году.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was actively involved in monitoring the environmental impact of the 2014 winter olympic games preparations.
Он принимал активное участие в наблюдении за тем, какое влияние оказывала подготовка к зимним Олимпийским играм-2014 на окружающую среду.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it has been actively involved in monitoring the environmental impact of the 2014 winter olympic games preparations.
Она принимала активное участие в слежении за тем влиянием, которое подготовка к зимним Олимпийским играм 2014 года оказывает на окружающую среду.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we are now focusing on our bid to host the 2014 winter olympic games and the paralympic games in sochi.
Сейчас в центре внимания -- выдвижение Сочи на прием в 2014 году зимних Олимпийских и Паралимпийских игр.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
khabar and kazsport tv channels to broadcast sochi 2014 winter olympics
В 2014 году впервые право на показ зимних олимпийских игр в Сочи приобретено двумя казахстанскими телеканалами – «Хабар» и «kazsport».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2009, september 18 volkswagen group rus become the general partner of sochi–2014 winter olympic and paralympic games in the "cars" category
2009, 18 сентября ООО «ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус» становится генеральным партнером Зимних Олимпийских и Паралимпийских игр 2014 года в Сочи в категории «Автомобили»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting