Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nutritional supplement
ПИТАТЕЛЬНУЮ ЦЕННОСТЬ ПОВЫШАЮЩИЕ ВЕЩЕСТВА
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
as a nutritional supplement.
в качестве пищевой добавки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nutritional supplement (product)
pitatel'nuiu tsennost' povyshaiushchie veshchestva
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nutritional supplements
ПИТАТЕЛЬНУЮ ЦЕННОСТЬ ПОВЫШАЮЩИЕ ВЕЩЕСТВА
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this is a visualization of all the evidence for nutritional supplement
Перед вами визуализация фактов о всевозможных пищевых добавках
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
* food, nutritional supplements
Продукты питания, биологически активные добавки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
produces antioxidants at a higher density than any food or nutritional supplement.
Производит противостарители на более высокой плотности чем любые еда или питательное дополнение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nowadays fenugreek seed is particularly effective when utilised as a nutritional supplement.
Сегодня семена пажитника особенно эффективно используются как пищевая добавка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- stacker e2 xtreme is a nutritional supplement and should be used as such.
- stacker e2 xtreme является и должен быть использован как пищевая добавка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is used as an organic fertilizer for plants and as a nutritional supplement for animals.
Применяют для кадочных культур (цитрусовые, лавровишня) и растений открытого грунта.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: 182,548 pupils will benefit from a nutritional supplement in the gap between certain periods;
:: 182 548 учащихся будут получать дополнительное питание в "голодный сезон ";
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not all nutritional supplements are created equal.
Не все пищевые добавки созданы равными.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a free nutritional supplement (thriposha) is distributed to expectant mothers to improve their nutrition levels.
Для улучшения питания среди будущих матерей распространяются бесплатные питательные добавки (thriposha).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cirrhosis of the liver disease, nutritional supplements.
Цирроз печени, заболевания, пищевые добавки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it also contains vegetable proteins , carbohydrates , vitamins , and minerals , so it is used in many areas as a nutritional supplement
Он содержит растительные белки , углеводы , витамины и минералы , поэтому во многих местах используется в качестве пищевой добавки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's best to get selenium nutritional supplements with food.
Лучше всего, чтобы получить селен пищевые добавки с пищей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nutritional supplements are needed to help rebuild and prevent arthritis.
Пищевые добавки, необходимые для восстановления и предотвращения артрита.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
will natural remedies or nutritional supplements help my heart failure?
Помогут ли средства народной медицины или пищевые добавки от сердечной недостаточности?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
campaigns to promote better nutrition and programmes offering nutritional supplements, including iron supplement programmes to combat anaemia in adolescent girls, were also reported.
В числе принятых мер сообщалось также о проведении кампаний по обеспечению более качественного питания и осуществлении программ обеспечения детей различными пищевыми добавками, в том числе железосодержащими -- для профилактики анемии среди девочек-подростков.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
general health care including nutritional supplements have been provided to bhutanese refugees.
Бутанским беженцам предоставлялось общее медицинское обслуживание, включая распределение питательных добавок.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: