Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soin hydratant
Соин hydratant
Last Update: 2014-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
captain of the second rank soin on the ship "pearl".
Солдаты поднимаются на корабль.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
member of the association pour le soin des enfants ayant des anomalies de development (apicad)
Член Ассоциации по уходу за детьми с отклонениями в развитии (apicad)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
head of commission on foreign policy and international relations, deputy dmitriy soin expressed his doubt in topicality of submitted draft law.
Глава комиссии по внешней политике и международным связям, депутат Дмитрий Соин выразил сомнение в актуальности представленного законопроекта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consultant orthopaedic and hand surgeon, dr kanwaljit soin, was presented with a lifetime achievement award for her work in helping to make a difference in the lives of singaporeans.
Консультант - специалист по ортопедической хирургии и хирургии кисти д-р Канвальжит Соин была награждена Пожизненной премией за достижения в деятельности, способствующей повышению уровня жизни сингапурцев.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to the results of voting, the majority of members of the commission agreed with initiative of dmitriy soin, who suggested not to hasten with the adoption of the draft law in first reading.
По результатам голосования большинство членов комиссии согласились с инициативой Дмитрия Соина, который предложил не торопиться с принятием законопроекта в первом чтении.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- flemish government decision of 8 june 2000 on the organization, management and operation of the flemish care fund (vlaams zorgfonds or fonds flamand d'assurance soins), as successively amended.
Постановление правительства Фландрии от 8 июня 2000 года об организации и регулировании управления и функционирования Фламандского фонда страхования услуг по уходу ( "vlaams zorgfonds "), в который неоднократно вносились изменения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting