Results for sokolovsky translation from English to Russian

who is ruslan sokolovsky
Кто такой Руслан Соколовский

8, sokolovsky str., 744000 ashgabat
8, sokolovsky str., 74400 ashgabat

who actually knows ruslan sokolovsky
Кто знает Руслана Соколовского

domashny cape - sokolovsky formation (d2)
м. Домашний (соколовская свита (d2)

who really cares about ruslan sokolovsky
Кому интересен Руслан Соколовский

ivan sokolovsky, russian elecronic and rock musician.
Иван Соколовский, музыкант.

vicechairmen: mr. v. sokolovsky (russian federation)
Заместитель г-н В. Соколовский (Российская Федерация)

the same day sokolovsky went to the boulevard to see the biblist.
Соколовский в тот же день сходил на бульвар к библейцу.

ivan sokolovsky (1962 - 2005) - keyboards, phonogram, effects
Иван Соколовский (1962 - 2005) - клавиши,

in a team competition at s. sokolovsky three gold medals and one bronze.
В командном зачете у С. Соколовского три золотых медали и одна бронзовая.

investigators in yekaterinburg have been unusually eager to explain their case against sokolovsky
Екатеринбургские следователи были удивительно рады дать пояснения по делу против Соколовского

if convicted on those charges, sokolovsky could go to prison for up to five year
Соколовскому грозит до пяти лет тюремного заключения

kolyasnikov offers the fact that sokolovsky changed his name as evidence of something unspecified but sinister
Колясников считает, что факт смены имени Соколовским является свидетельством чего-то неясного, но зловещего

a. v. sokolovsky, chairman of the board of directors, doctor of engineering sciences
А. В. Соколовский, председатель Совета директоров, д-р техн. наук

the sokolovsky formation consists of laminated limestones, occasionally with the signs of intense tectonic processes.
Соколовская свита сложена плитчатыми известняками, местами сильно тектонизированными.

an author of the book is great friend of kazakhstan, former polish ambassador to kazakhstan vladyslav sokolovsky.
Автор книги – большой друг Казахстана, бывший посол Польши в Казахстане Владыслав Соколовский.

kalinin says he learned about sokolovsky's original surname from his court documents and speaking to his mother
Калинин пишет, что узнал об имени Соколовского из документов СИЗО и разговоров с его матерью

the daughter of the landlady would put up a samovar for us. sokolovsky would pull out from his pockets some bread and sausage.
Соколовский вынимал из карманов хлеб и колбасу.

kolyasnikov suggests that there are larger forces at work, sustaining the magazine and sokolovsky’s activism, more generally
Колясников считает, что за делом стоят более крупные игроки, поддерживающие журнал и деятельность Соколовского в целом

in the blogosphere, he has been uniquely informed about several details of the sokolovsky investigation, before police ever released the information to the public
Среди деятелей блогосферы он был исключительно информирован об определённых деталях следствия под делу Соколовского даже до того, как полиция сообщала эту информацию общественности