Results for solarflow translation from English to Russian

solarflow
solarflow

solarflow scope of supply
Границы поставки модуля solarflow

solarflow is assembled, wired and tested prior to shipment.
Все модели solarflow собираются вместе с монтажом проводки и проверяются на заводе перед отправкой.

on the primary side, solarflow is connected to a primary tank that is fed by thermal renewable energy.
Один подключается к первичному источнику тепла (котлу, тепловой сети и т.д.) и используется для проведения дезинфекции воды (при температуре 70 °c).

the valve is closed, the pump (pp) is switched off and the energy consumption of solarflow equals zero.
Клапан закрыт, насос (НПК) отключен, и система solarflow не потребляет энергии.

a temperature sensor (s4) located on the secondary inlet checks the temperature of the water entering into solarflow.
В одном контуре второго теплообменника происходит охлаждение прошедшей обеззараживание воды с 70 °c до 60 °c — до температуры, не представляющей опасности для потребителя.

if renewable energy is not available in the primary tank (s5<s4), solarflow is on stand-by mode.
Если возобновляемая энергия в резервуар не может использоваться (показания s5 меньше показаний s4), то система solarflow находится в режиме ожидания.

other products in the “smart” product range include the solarflow using renewable energy and aquaprotect, the anti-legionella solution.
Другие продукты в линейке «smart» включают систему solarflow, основанную на использовании возобновляемых источников энергии и систему защиты от бактерий легионеллы aquaprotect.

solarflow offers electronic control equipment that provides several user-definable functions to customize the system and ensure precise temperature control in order to reduce the build-up of limescaling.
Модуль solarflow оснащен системой электронного управ- ления, обеспечивающей возможность проведения целого ряда пользовательских настроек и точный контроль мак- симальной температуры в теплообменнике, позволяющий снизить интенсивность образования отложений.

as solarflow is a pre-heater, it has to be combined with a standard tap water system, or alternatively, a domestic hot water production system, to ensure that, if needed, the
Герметичные резервуары горячей воды, заглушенные концы трубопроводов, в которых застаивается вода, являются идеальной средой, в которой могут развиваться бактерии, особенно, если в системе присутствуют отложения, являющиеся для них питательной средой. Исследования показали, что во многих системах горячего водоснабжения есть культуры легионеллы и других бактерий в различных концентрациях.

solarflow was developed to generate energy savings and provide cost-effective domestic hot water for large applications such as apartment buildings, hospitals, hotels, retirement homes, nursing homes, schools, and sport centres.
Модуль solarflow предназначен для энергетически и эконо- мически эффективного снабжения горячей водой различных объектов, таких как жилые дома, больницы, гостиницы, дома престарелых, санатории, школы и спортивные центры.