From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is part of a higher order of being.
Это является частью существования высшего порядка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the example above, examplefunc function is a higher-order function.
В примере выше, examplefunc является функционалом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
branch (an organisational unit of zus of a higher order)
отделение (организационная единица УСС высшего уровня)
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
the result is a higher nitrogen purity.
the result is a higher nitrogen purity.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nowadays , most biologists classify mushrooms as a higher order of mold
Сегодня они определяют грибы как отдельную группу организмов из - за их необычной структуры , развития и способа получения питательных веществ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a higher share than the global average.
Этот показатель выше, чем средний показатель по всему миру.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the expected results is a higher completion rate.
Одним из ожидаемых результатов должно быть повышение доли пользующихся ею сотрудников.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
output voltage decreases whenever there is a higher load.
Выходное напряжение при высокой нагрузке палает (смотрите диаграмму).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what's needed really is a higher level of consciousne
Вот что действительно необходимо, – более высокий уровень сознательности
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
interesting… they say that a witch is a higher form of the mage
Интересно… говорят, что ведьма - это высшая форма мага
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a higher presence of krishna that you have not yet experienced.
Есть более возвышенное присутствие Кришны, которого вы еще не испытали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and of course, it is not like a taxi. it is a higher vehicle.
И конечно, мою машину нельзя было спутать с такси - она значительно выше.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at this time of historic transition, political leadership in all countries must show a higher order of statesmanship.
В это время исторического перехода политические руководители во всех странах должны показать более высокий уровень управления государством.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) there is a right to appeal to a higher court;
b) двухступенчатая юрисдикция;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
development is a multidimensional undertaking to achieve a higher quality of life for all people.
Развитие представляет собой многоаспектную задачу по повышению качества жизни всех людей.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
moreover, some women outrated the other candidates who had been given a higher order of sequence on the party list.
Кроме того, несколько женщин получили больше голосов, чем другие кандидаты, занимавшие более высокие места в партийных списках.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for cats and dogs the litter weight is a higher proportion of the mother's weight.
Для котов и собак весом сора будет более высокая пропорция веса мати.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one of them is a higher efficiency reaching 20%, which cuts down the consumed power and the thermal scattering power by almost an order of magnitude.
one of them is a higher efficiency reaching 20%, which cuts down the consumed power and the thermal scattering power by almost an order of magnitude.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
magic god act" is a higher rank skill of " magic combat act
Более высокий уровень способности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is a higher chance of price appreciation in 2013 when the heu-to-leu agreement expires.
Вероятность роста цены в 2013 г. после истечения соглашения ВОУ представляется нам более высокой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: