Results for solidify translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

d the propane will solidify

Russian

d Пропан затвердеет.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we must solidify our position.

Russian

Мы должны укрепить нашу позицию.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

: leave the product to solidify.

Russian

: Оставьте продукт для затвердевания.

Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it does not solidify at a low temperature.

Russian

Он не затвердевает при низкой температуре.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

c if they could solidify during loading

Russian

c Поскольку во время погрузки они могут затвердеть

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it took five weeks to solidify your new habit

Russian

Итак , на формирование новой привычки у вас ушло пять недель

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the eurozone should solidify its currency union.

Russian

Еврозона должна укрепить свой валютный союз.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how can husbands and wives solidify their relationship

Russian

Как мужья и жены могут укреплять брачные узы

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is supposed to stabilize and solidify at the age of eight

Russian

Коэффициент умственного развития должен стабилизироваться к восьми годам и оставаться неизменным

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

d yes, since it should not be allowed to solidify.

Russian

c Нет, поскольку это может вызвать полимеризацию продукта.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he did this to solidify his empire of pagans and apostate christian

Russian

Его намерением было укрепить этим свою империю , состоявшую из язычников и отступнических христиан

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

putin and medvedev are devising an ideology to solidify their party

Russian

Путин и Медведев разрабатывают идеологию для того, чтобы укрепить свою партию

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i call on them to act collectively, in order to solidify the peace.

Russian

Я призываю их действовать сообща в интересах укрепления мира.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not just take their word for it; you have to ask to solidify it.

Russian

Не верьте им на слово это, вы должны спросить укрепить его.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

currently the company is expanding to solidify its presence in the international marketplace.

Russian

В настоящее время предприятие расширяется, чтобы прочнее утвердиться на международном рынке.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

developing and emerging economies are expected to solidify their favourable destination positions.

Russian

Ожидается, что развивающиеся страны и страны с формирующейся рыночной экономикой упрочат свой статус стран, предлагающих выгодные условия вложения капитала.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

her skin, which was resistant to her own petrification, started to solidify much to her confusion

Russian

Её кожа, которая была устойчива к её собственному навыку окаменения, к большому смущению Горгоны начала затвердевать

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was a strange creature who could solidify its outer layer into a shell whenever it wanted

Russian

Это было странное существо, которое могло по желанию превратить свой внешний слой в твёрдую оболочку

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

failure to take immediate action to address this fundamental issue may solidify the results of ethnic cleansing.

Russian

Если не будут приняты немедленные меры для решения этого принципиального вопроса, то результаты "этнической чистки " могут закрепиться.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what he did understand was that religious division was a threat to his empire , and he was determined to solidify his empire

Russian

Единственное , что он понимал , так это то , что религиозные разногласия могли разрушить его империю , - он был решительно настроен укрепить свое государство

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,947,355,201 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK