Results for some did translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

some did, not everybody.

Russian

Некоторые выслушали, не все.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

while some did not agree

Russian

В тоже время, другие несогласны

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however , some did not oppose him

Russian

Однако не все они относились к нему враждебно

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for what if some did not believe?

Russian

Правда то, что некоторые из них не были верны Богу,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

some did not express their views.

Russian

Некоторые делегации не выразили своих взглядов.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

most samples did not contain gold , but some did

Russian

В большинстве случаев в пробах не было золота , но в отдельных пробах оно было обнаружено

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this seems to have paid off , though some did die

Russian

Видимо , ему это удалось , однако в тот день все же погибло немало иудеев

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

some did, however, carry potential lifetime risks.

Russian

Вместе с тем в ряде экспериментов действительно содержался элемент риска, чреватого пагубными последствиями для жизни этих людей.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

though some did defend the course of action taken

Russian

Но некоторые защищают принятый курс действий

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed, some did. a moral choice usually existed.

Russian

Возможность сознательного выбора, как правило, существовала.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

some rs models had the sayc option, while some did not.

Russian

Некоторые rs модели имеют опцию sayc, а некоторые нет.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

some did. so, i started communicating with the ones that responded.

Russian

Вообще очень долго создавалось впечатление, что я в шапке-невидимке.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why , some did not even like jesus christ - and he was perfect

Russian

Некоторые не могли переносить даже Иисуса Христа - а Он был совершенным

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however, interviews with detainees revealed that some did not know the rules.

Russian

Однако в беседах с заключенными выяснилось, что некоторые из них не знакомы с этими правилами.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

among the offspring of the two some did good and some plainly wronged themselves.

Russian

А среди их потомства есть и творящие добро, и явно приносящие вред самим себе.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even if some did , is there cause to conclude that you would not survive the ordeal

Russian

А если кто - то и отвернется , то неужели вы этого не переживете

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

of course , some did try to associate with jesus purely for what they could get out of him

Russian

Конечно , были те , кто общался с ним лишь для того , чтобы что - то от него получить

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the others—some did and some did not. i got credit, that’s it.

Russian

Все было заранее запланировано, и экипаж понимал, что от него требовалось.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if some did not express faith , will their lack of faith perhaps make the faithfulness of god without effect

Russian

если некоторые и неверны были , неверность их уничтожит ли верность Божию

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

evidently , some did not quite understand this scriptural position and misrepresented the witnesses as a radical religion and as outlaw

Russian

Очевидно , некоторые не совсем поняли эту библейскую позицию и выставляли Свидетелей в ложном свете , как противозаконную религию , в которой придерживаются крайних взглядов

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,705,867,438 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK