Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was brought to tear
Его довели до слёз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only one kind of food was brought to me.
Все эти дни меня кормили одним и тем же.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he was brought to judgment.
Человек, который ничего не сделал со своим талантом, БЫЛ ПОДВЕРГНУТ СУДУ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the tape was brought to him 16 february 2005.
Видеопленка была доставлена ему 16 февраля 2005 года.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
one case was brought to court.
Лишь в одном случае дело было принято к производству судом.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and they brought to him a penny.
Они же принесли Ему динарий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the case was brought to court immediately.
Дело было незамедлительно передано в суд.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
he refused to eat, even when food was brought to him by his other children.
Убитый горем, он перестал есть, отказываясь от пищи даже тогда, когда ее приносили оставшиеся с ним дети.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom brought some food with him
Том принёс с собой еды
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
eliezer was brought to rebekah’s family
И Елиезера проводили к семье Ревекки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an appeal was brought to the supreme court.
Это решение было обжаловано в Верховном суде.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. eshonov was brought to the medical service.
Г-на Эшонова доставили в медицинский центр.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
and he said that some food was to be given to her.
и сказал, чтобы ей дали что-нибудь поесть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on 27 february 2009, his case was brought to court.
Его дело было направлено в суд 27 февраля 2009 года.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
the statement was brought to the attention of the conference.
Это заявление было доведено до сведения Конференции.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
get her some food
Принесите ей еды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
subsequently the project was brought to a halt for some years.
Впоследствии продвижение проекта застопорилось на несколько лет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in @num@ a specimen was brought to england from africa
В @num@ году из Африки привезли один экземпляр в Англию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i gave them some food
Я дал им немного еды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
within five years the temple building was brought to grand succe
Не прошло и пяти лет , как строительство храма с триумфом завершилось
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: