Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some of these ...
it feature...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
some of these … >>>
Некоторые из этих … >>>
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some of these days
some of these days
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
some of these are:
К их числу относятся:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what are some of these
Какие же это нормы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
some of these include:
К ним, в частности, относятся следующие положения:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i want some of these book
Я хочу некоторые из этих книг
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
some of these are repetitive.
Некоторые из них повторяют ранее принятые.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
some of these activities are:
Были проведены, в частности, следующие мероприятия:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
let us consider some of these
Обратим внимание на некоторые из них
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in some of these (e.g.
Возобновляется в природе плохо.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
some of these innovations include:
При этом удобная поверхность захвата и точные аналоговые джойстики позволяют полностью взять контроль над игрой.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
some of these are discussed below
Некоторые из них рассматриваются ниже.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
below are some of these reactions.
Ниже приведены примеры разных реакций.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
just consider some of these advantages:
Просто подумайте над этими преимуществами:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
some of these agencies teach literacy.
Часть этих организаций занимается распространением грамотности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
some of these management devices include:
Некоторыми из этих управленческих механизмов являются:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
some of these deuterocanonical books (e.g.
Такие рукописи названы апокрифами (от греч.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
one only gets harmed by these writer
Один только вред от этих сочинителей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and if we suppose that these writers invented their narratives, and that jesus was their imaginary or ideal hero,
Если мы скажем, что все изложенное писателями придумано и для них Иисус был попросту идеальным героем, плодом их воображения, то как нелепо полагать, что эти здравомыслящие люди,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: