Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i go up there
Когда я иду туда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
get up there
Идите наверх
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"get up there!"
"get up there!"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soo was up there
soo estaba allí
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soо was up there
так был там
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauritius is up there
Сьерра-Леоне внизу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold up there, sergeant
Отставить, сержант
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'll meet up there
Встретимся там
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[ go up ]
[ ]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just for that you have to go up there with me
За это ты отведешь меня туда утром. Хорошо. Ложись спать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guess i can't let you go up there alone
Не мога да те пусна сам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha ni, go up
Ха Ни, поднимайся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go up there and show them what a wife and a mother i
Иди и покажи им, какой должна быть мать и жена. Иди туда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go up the stair
Идите по лестнице
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it won't go up
Оно не поднимается
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pages: [1] go up
pages: 1 ... 11 12 13 14 15 [16] 17 18 go up
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 58
Quality:
Reference:
in theory, when interest rates go up, there is reason to believe that asset prices will go down
Теоретически, когда процентные ставки растут, есть причина полагать, что цены на активы упадут
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the highest that anyone has reached was zeus' statue so i can't say for sure unless you go up there yourself." lin hua shook her head
Самое высокое, чего кто-либо достигал, была статуя Зевса, так что не могу сказать наверняка, разве что вы подниметесь туда сами. - Линь Хуа покачала головой
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting