Results for somehow translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

somehow

Russian

Вроде

Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yet somehow

Russian

Кусарибе Хакадзе

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yeah, somehow

Russian

Кое-как, но да

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

somehow so =)

Russian

somehow so =)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

somehow winner

Russian

cogitum victor

Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please, somehow

Russian

Пожалуйста, умоляю

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i manage somehow

Russian

Думаю смогу

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we lived somehow.

Russian

Так шли мы около двух месяцев.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

somehow made smart!

Russian

Каким-то образом сделал умный!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

11. somehow - 6:15

Russian

11. bullet train - 6:36

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

everything reacts somehow

Russian

Всё каким-то образом взаимодействует

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

yes, somehow or other

Russian

Да, так или иначе

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm somehow offended

Russian

Я несколько обижен

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

somehow, it’s indecent

Russian

По своему, это неприлично

Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

today is somehow amazing

Russian

Сегодня просто что-то нереальное происходит

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

somehow we outsmarted malthus.

Russian

Похоже, мы каким-то образом перехитрили Мальтуса.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it's somehow moving past

Russian

Именно как танец

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'll get along somehow.

Russian

Как-нибудь разберусь.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i somehow misplaced my glasse

Russian

Я куда-то задевал свои очки

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i came back, somehow i came back

Russian

Я" вернулось, каким-то образом " Я" вернулось

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,700,054,429 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK