Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is the reason why we meet.
Для этого мы и встречаемся.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
keen is the reason why we’re here.
keen — это основная причина, почему мы сейчас здесь. Создатель travian работает в гейм дизайне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
who is the reason for thi
Кто в этом виновен
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the reason why we keep records.
Именно по этой причине составляются отчеты.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who is the reason for this?
Кто в этом виновен?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the reason why?
Причина почему?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the reason why he did it
Вот по какой причине он сделал это
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the main reason why we preach the good new
Какова главная причина , почему мы проповедуем благую весть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the reason why we made this a special case.
По этой причине мы и включили этот особый случай.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
that is also the reason why we need non-divisive reform.
Именно по этой причине нам нужна реформа, которая не приведет нас к расколу.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the reason why i was not happy?
Что является причиной, почему я не был счастлив?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is the reason why we shall vote in favour today.
И именно поэтому сегодня мы будем голосовать за резолюцию.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the reason why i decided to contact you
По этой причине я связываюсь с Вами
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
[01] the reason why 04:16
[01] the reason why 04:16
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the reason why siedle avoids undue miniaturization.
По этой причине компания siedle отказывается от чрезмерной миниатюризации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the reason why so many tourists come to bar eagerly.
Потому что туристы очень рад приехать в бар.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the reason why no detailed cashflow forecast is presented
Вот почему детальный прогноз наличного бюджета не представлен в настоящем документе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
this is the reason why the hcg diet drops have become famous.
Это причина, почему hcg диеты падает прославились.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the reason why the hope of many people lies in(...)
Но эти(...)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the reason why its delegation participated actively in the deliberations.
Именно по этой причине ее делегация приняла активное участие в обсуждениях.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: