Results for sometime i wish you were here translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

i wish you were here

Russian

Был бы ты здесь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wish you were here

Russian

i believe in you and me...

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wish you were here

Russian

i will always love you!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wish you were here

Russian

i wish you were here

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

how i wish you were here

Russian

Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wish you were

Russian

Я хочу, чтобы ты была

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

wish you were here

Russian

wish you were here

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

wish you were here.

Russian

Хотели бы вы там

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

wish you were here?

Russian

Хотелось бы вам оказаться

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wish you were beer

Russian

ich wünschte du wärst bier

Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish he were here

Russian

Вот бы он был здесь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you were dead

Russian

Лучше б ты умер

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you were down here with me

Russian

Моя Дина дорогой! Если бы ты был здесь с меня

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you were here with me now

Russian

Вот бы ты была сейчас здесь со мной

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you were mine

Russian

хочу, чтобы ты был моим

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish he were here.

Russian

Я хотел бы, чтобы он был здесь.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish tom were here.

Russian

Вот бы Том был здесь.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you were here with me now.

Russian

Я хочу, чтобы ты был здесь и сейчас со мной.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"i wish you were dead!"

Russian

- Хоть бы ты умер!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i wish you were with me

Russian

Я хотела бы, чтобы ты был со мной

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK